Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( هوفر ) هذه اللحية تحكني
Bosnian[bs]
Gđice Hoover, ova brada me svrbi.
Danish[da]
Miss Hoover, jeg får udslæt af det her skæg.
German[de]
Miss Hoover, von diesem Bart bekomme ich Ausschlag.
Greek[el]
Η γενειάδα μού φέρνει φαγούρα.
English[en]
Miss Hoover, this beard's giving me a rash.
Spanish[es]
Señorita Hoover, me están saliendo granitos con esta barba.
Finnish[fi]
Opettaja, saan tästä parrasta ihottumaa.
French[fr]
Mlle Hoover, cette barbe me donne des rougeurs.
Hebrew[he]
גברת הובר, הזקן הזה גורם לי לפריחה.
Portuguese[pt]
Srta. Hoover, esta barba me dá coceira.
Romanian[ro]
Miss Hoover, acest barba lui sa-mi dea o eruptie pe piele.
Russian[ru]
Мисс Гувер, от этой бороды у меня чешется лицо.
Serbian[sr]
Gđice Hoover, ova brada me svrbi.
Turkish[tr]
Bn.Hoover, bu sakal suratımı kaşındırıyor.