Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Článek 38 Další opatření, která je třeba uplatnit na jatkách, stanovištích hraniční kontroly nebo v dopravních prostředcích
Danish[da]
Artikel 38 Supplerende foranstaltninger vedrørende slagterier, grænsekontrolsteder eller transportmidler
German[de]
Artikel 38 Zusätzliche Maßnahmen für Schlachthöfe, Grenzkontrollstellen und Transportmittel
Greek[el]
Άρθρο 38 Πρόσθετα μέτρα που εφαρμόζονται στα σφαγεία, στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου ή στα μεταφορικά μέσα
English[en]
Article 38 Additional Measures to be applied to slaughterhouses, border inspection posts or means of transport
Spanish[es]
Artículo 38 Otras medidas que se aplicarán en los mataderos, los puestos fronterizos de control o los medios de transporte
Estonian[et]
Artikkel 38 Tapamajades, piiripunktides või transpordivahendites kohaldatavad lisameetmed
Finnish[fi]
38 artikla Teurastamoihin, rajatarkastusasemiin ja kuljetusvälineisiin sovellettavat toimenpiteet
French[fr]
Article 38 Mesures à mettre en œuvre dans les abattoirs, les postes d’inspection frontaliers et les moyens de transport
Hungarian[hu]
38. cikk A vágóhidakon, állat-egészségügyi határállomásokon vagy szállítóeszközön alkalmazandó kiegészítő intézkedések
Italian[it]
Articolo 38 Ulteriori misure da applicare nei macelli, nei posti d'ispezione frontalieri o nei mezzi di trasporto
Lithuanian[lt]
38 straipsnis Papildomos priemonės, taikomos skerdyklose, pasienio kontrolės postuose ar transporto priemonėse
Latvian[lv]
38. pants Papildu pasākumi, kas veicami kautuvēs, robežkontroles punktos vai transporta līdzekļos
Maltese[mt]
Artikolu 38 Miżuri addizzjonali li għandhom jiġu applikati fil-biċċeriji, fil-postijiet ta’ l-ispezzjoni fuq il-fruntieri jew fil-mezzi tat-trasport
Dutch[nl]
Artikel 38 Aanvullende maatregelen in slachthuizen, grensinspectieposten en vervoermiddelen
Polish[pl]
Artykuł 38 Środki dodatkowe, które mają być stosowane w ubojniach, posterunkach kontroli granicznej lub środkach transportu
Portuguese[pt]
Artigo 38.o Medidas suplementares a aplicar em matadouros, postos de inspecção fronteiriços ou meios de transporte
Slovak[sk]
Článok 38 Dodatočné opatrenia zavedené na bitúnkoch, pohraničných inšpekčných staniciach alebo v dopravných prostriedkoch
Slovenian[sl]
Člen 38 Dodatni ukrepi, ki se izvajajo v klavnicah, na mejnih kontrolnih točkah ali v prevoznih sredstvih
Swedish[sv]
Artikel 38 Kompletterande åtgärder som skall vidtas på slakterier, gränskontrollstationer eller i transportmedel