Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hongkong belê geweldig baie geld in hierdie projek—ongeveer R99 miljard, of sowat R15-700 vir elkeen van Hongkong se 6,3 miljoen inwoners.
Arabic[ar]
لقد استثمرت هونڠ كونڠ اموالا طائلة في هذا المشروع — نحو ٢٠ بليون دولار اميركي، اي نحو ٣٠٠,٣ دولار لكل فرد من سكانها البالغ عددهم ٣,٦ ملايين.
Cebuano[ceb]
Ang Hong Kong dakog puhonan niining proyektoha —mga $20 bilyones, o mga $3,300 alang sa matag usa sa 6.3 ka milyong molupyo sa Hong Kong.
Czech[cs]
Hongkong do tohoto projektu hodně investuje — přibližně 20 miliard dolarů neboli asi 3 300 dolarů na každého z 6,3 milionu tamějších obyvatel.
Danish[da]
Hongkong foretager store investeringer i dette projekt — omkring 20 milliarder dollars, eller cirka 3300 dollars for hver af Hongkongs 6,3 millioner indbyggere.
German[de]
Hongkong investiert viel in dieses Projekt — etwa 20 Milliarden Dollar oder um die 3 300 Dollar für jeden der 6,3 Millionen Einwohner Hongkongs.
Greek[el]
Το Χονγκ Κονγκ επενδύει αδρά σε αυτό το κατασκευαστικό έργο—γύρω στα 20 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 6,2 τρισ. δρχ.), δηλαδή περίπου 3.300 δολάρια (περ. 1 εκατ. δρχ.) για τον καθένα από τους 6,3 εκατομμύρια κατοίκους του Χονγκ Κονγκ.
English[en]
Hong Kong is investing heavily in this project—some $20 billion, or about $3,300 for every one of Hong Kong’s 6.3 million inhabitants.
Spanish[es]
Hong Kong ha invertido mucho en esta obra: unos 20.000 millones de dólares, lo que equivale a unos 3.300 dólares por cada uno de sus 6,3 millones de habitantes.
Estonian[et]
Hongkong on sellesse projekti kõvasti raha investeerinud — umbes 20 miljardit USA dollarit ehk 3300 dollarit Hongkongi iga 6,3 miljoni elaniku kohta.
Finnish[fi]
Hongkong sijoittaa runsaasti rahaa tähän hankkeeseen, noin 110 miljardia markkaa. Tämä merkitsee 6,3 miljoonan asukkaan Hongkongissa noin 18000 markkaa asukasta kohti.
French[fr]
Hong-Kong, ville de 6,3 millions d’habitants, investit lourdement dans son nouvel aéroport : quelque 20 milliards de dollars, soit environ 3 300 dollars par personne.
Hindi[hi]
हांग कांग इस परियोजना में बहुत पैसा लगा रहा है—करीब २० अरब डॉलर या कह सकते हैं कि हांग कांग के ६३ लाख निवासियों में से हरेक के लिए करीब ३,३०० डॉलर।
Croatian[hr]
Hong Kong puno ulaže u ovaj projekt — nekih 20 milijardi američkih dolara, ili oko 3 300 dolara po svakom od 6,3 milijuna svojih stanovnika.
Hungarian[hu]
Hongkong hatalmas összeget ruházott be erre az építkezésre — mintegy 20 milliárd dollárt, mely annyit jelent, mintha Hongkong 6,3 millió lakosának mindegyikére körülbelül 3300 dollár jutna.
Indonesian[id]
Hong Kong menginvestasikan banyak dana untuk proyek ini —sekitar 20 miliar dolar, atau kira-kira 3.300 dolar bagi setiap penduduk Hong Kong yang berjumlah 6,3 juta jiwa.
Iloko[ilo]
Nagdakkelan ti impuonan ti Hong Kong iti daytoy a proyekto —$20 a bilion, wenno agarup $3,300 para iti tunggal maysa kadagiti 6.3 milion nga agindeg idiay Hong Kong.
Italian[it]
Hong Kong sta facendo grossi investimenti in questo progetto: circa 20 miliardi di dollari, cioè circa 3.300 dollari per ciascuno dei 6.300.000 abitanti.
Japanese[ja]
香港はこのプロジェクトに大きな投資をしています。 約200億ドル(約2兆7,000億円),つまり香港の630万人の住民一人につき約3,300ドル(約44万5,500円)です。
Korean[ko]
홍콩은 이 공사에 막대한 투자를 하고 있습니다. 공사비는 약 200억 달러로 630만의 홍콩 주민 1인당 약 3300달러꼴입니다.
Lithuanian[lt]
Honkongas šiam projektui skiria daugybę lėšų: apie 20 milijardų JAV dolerių, arba maždaug 3300 dolerių kiekvienam Honkongo gyventojui, kurių yra 6,3 milijono.
Marathi[mr]
या प्रकल्पात हाँगकाँग पाण्यासारखा पैसा ओतत आहे—जवळजवळ २० अब्ज डॉलर खर्च केले जात आहेत, किंवा हाँगकाँगमधील ६३ लाख रहिवाशांपैकी प्रत्येकामागे सुमारे ३,३०० डॉलर खर्च केले जात आहेत.
Norwegian[nb]
Hongkong investerer store summer i dette prosjektet — omkring 150 milliarder kroner, eller noe slikt som 25 000 kroner for hver av Hongkongs 6,3 millioner innbyggere.
Dutch[nl]
Hong Kong investeert veel in dit project — zo’n $20 miljard, of ongeveer $3300 voor ieder van de 6,3 miljoen inwoners van Hong Kong.
Polish[pl]
Hongkong postanowił zainwestować w to przedsięwzięcie ogromne fundusze — około 20 miliardów dolarów, czyli 3300 dolarów na każdego z 6,3 miliona swych mieszkańców.
Portuguese[pt]
Hong Kong está investindo muito dinheiro neste projeto — uns 20 bilhões de dólares, ou cerca de 3.300 dólares para cada um dos 6,3 milhões de habitantes de Hong Kong.
Romanian[ro]
Hong Kongul investeşte bani grei în finalizarea construcţiei: aproximativ 20 de miliarde de dolari, sau aproximativ 3 300 de dolari pentru fiecare dintre cele 6,3 milioane de locuitori ai Hong Kongului.
Russian[ru]
Гонконг вкладывает много денег в этот проект: примерно 20 миллиардов долларов США, или около 3 300 долларов на каждого из 6,3 миллиона жителей Гонконга.
Slovak[sk]
Hongkong investuje do tohto projektu veľa peňazí — približne 20 miliárd dolárov čiže asi 3300 dolárov na každého zo 6,3 milióna obyvateľov.
Slovenian[sl]
Hongkong vlaga v ta projekt zelo veliko sredstev – kakih 20 milijard dolarjev oziroma 3300 dolarjev na vsakega od 6,3 milijona tamkajšnjih prebivalcev.
Serbian[sr]
Hongkong je debelo uložio u ovaj projekat — nekih 20 milijardi dolara ili oko 3 300 dolara po svakom od 6,3 miliona njegovih stanovnika.
Swedish[sv]
Hongkong har investerat stora summor i det här projektet — cirka 20 miljarder dollar, eller cirka 3.300 dollar för var och en av Hongkongs 6,3 miljoner invånare.
Swahili[sw]
Hong Kong inatumia pesa nyingi sana kwa mradi huu—dola zipatazo bilioni 20, au karibu dola 3,300 kwa kila wakazi milioni 6.3 wa Hong Kong.
Telugu[te]
ఈ ప్రాజెక్ట్ మీద హాంకాంగ్ చాలా ఎక్కువ పెట్టుబడి పెడుతోంది—దాదాపు 2,000 కోట్ల డాలర్ల పెట్టుబడిని, లేదా 63 లక్షలమంది ఉన్న హాంకాంగ్ వాసుల్లో ఒకొక్కరి కోసం దాదాపు 3,300 డాలర్లను పెట్టుబడి పెడుతోంది.
Tagalog[tl]
Namumuhunan ng malaki ang Hong Kong sa proyektong ito —mga $20 bilyon, o mga $3,300 para sa bawat isa sa 6.3 milyong naninirahan sa Hong Kong.
Tok Pisin[tpi]
Hong Kong i tromoi bikpela mani long dispela ples balus —inap 20 bilion dola, em olsem 3,300 dola bilong olgeta wan wan manmeri i sindaun long Hong Kong em ol inap olsem 6,300,000 manmeri.
Tahitian[ty]
Te tuu rahi nei o Hong Kong i te moni i roto i teie opuaraa—tau 20 miria dala Marite, aore ra tau 3 300 dala no na taata e 6,3 mirioni tataitahi no Hong Kong.
Ukrainian[uk]
Гонконг витратив на цю будову колосальні кошти — коло 20 мільярдів доларів, або приблизно 3300 доларів на кожного із своїх мешканців (населення Гонконгу складає 6,3 мільйона).
Vietnamese[vi]
Hồng Kông đang đầu tư nhiều chi phí cho công trình này—khoảng 20 tỉ đô la, hoặc khoảng 3.300 đô la cho mỗi đầu người sống ở Hồng Kông đông đến 6,3 triệu dân.
Chinese[zh]
新机场兴建工程是香港的一项巨额投资,注资总额达200亿美元,相当于全香港630万市民,平均每人支付3300美元。
Zulu[zu]
IHong Kong itshale izimali ezishisiwe kulo msebenzi wokwakha—cishe amaRandi ayizigidi ezingu-99 000, noma cishe amaRandi angu-15700 kumuntu ngamunye oyisakhamuzi saseHong Kong ezakhamuzini eziyizigidi ezingu-6,3.