Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنهاية هو مصاص دماء.
Bulgarian[bg]
В края на краищата той е вампир.
English[en]
At the end of the day, he's still a vampire.
Spanish[es]
Pero, al final del día, todavía es un vampiro.
Estonian[et]
Lõppude lõpuks on ta ikkagi vampiir.
Persian[fa]
هر چي باشه... ، بازم يه خون آشامه.
Finnish[fi]
Loppujen lopuksi hän on vain vampyyri.
Hungarian[hu]
Végül mégis csak vámpír.
Italian[it]
Ma... e'pur sempre un vampiro.
Polish[pl]
Ale ostatecznie to nadal wampir.
Portuguese[pt]
No final do dia, ele ainda é um vampiro.
Russian[ru]
В конечном счёте, он все-таки вампир.
Slovak[sk]
Ale nakoniec, je stále upír.
Albanian[sq]
Në fund të ditës, ai akoma është një vampir.
Thai[th]
ในเมื่อสิ้นแสงตะวัน เขาก็ยังเป็นแวมไพร์