Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" През 1766-а г., в провинция Лозер Звярът убил над 100 души. "
Czech[cs]
" V roce 1766 v kraji Lozere, la Bete zabil více než stvoku lidí. "
Greek[el]
" Το 1766 σε μια επαρχία της Λοζέρ, το Κτήνος σκότωσε εκατοντάδες ανθρώπους. "
English[en]
" In 1766 in a province of Lozere, la Bete killed over a hundred people. "
Spanish[es]
" En 1766, en la provincia de Lozère, la bestia mató a más de 100 personas. "
Estonian[et]
" 1766 in provintsis Lozere, la Bete hukkus üle saja inimese. "
Finnish[fi]
" Vuonna 1766 Lozèren maakunnassa La Bete tappoi yli 100 ihmistä. "
Croatian[hr]
" 1766 u provinciji Lozere, zvijer je ubila preko sto ljudi "
Hungarian[hu]
" 1766-ban a Lozere tartományban, la Bete több mint száz embert ölt meg. "
Indonesian[id]
" Pada tahun 1766 di sebuah daerah propinsi Lozere,... La Bette telah membunuh lebih dari ratusan orang.
Italian[it]
" Nel 1766 in una provincia della Lozere, la bete uccise piu'di cento persone ".
Dutch[nl]
" In 1766 in een provincie van Lozere, vermoorde la Bete honderden mensen. "
Polish[pl]
" W 1766 roku w prowincji Lozere bestia zabiła ponad stu ludzi ".
Portuguese[pt]
" Em 1766, na província de Lozere, " " a besta matou mais de uma centena de pessoas. "
Russian[ru]
" В 1766 году в провинции Лозер, зверь убил более ста человек ".
Slovenian[sl]
" Leta 1766 v provinci Lozere, je La Bete ubil okoli sto ljudi. "
Serbian[sr]
" 1766 u provinciji Lozere, zver je ubila preko sto ljudi "
Swedish[sv]
" I provinsen Lozère 1766 dödade besten över 100 människor. "
Turkish[tr]
" 1766'da, Lozere'nin bir vilayetinde la Bete 100 kadar insanı öldürdü. "