Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази тарикардия ме убива.
Bosnian[bs]
Tarikardija me i dalje ubija.
Czech[cs]
Ta taricardie mne zabíjí.
Danish[da]
Den hjertebimmer bliver min død.
English[en]
This taricardia is killing me.
Spanish[es]
La taricardia me está matando.
Estonian[et]
See tahikardia tapab mu.
Croatian[hr]
Tarikardija me i dalje ubija.
Hungarian[hu]
A, taricardiám... "
Indonesian[id]
Taricardia ini membunuh saya.
Dutch[nl]
Die taricardia sloopt me.
Portuguese[pt]
A taricárdia mata-me.
Romanian[ro]
Taricardia mă omoară.
Slovenian[sl]
Tarikardija me še vedno ubija.
Serbian[sr]
Тахикардија ме и даље убија.
Swedish[sv]
Denna taricardia tar kål på mig.
Turkish[tr]
Şu tarikardi beni öldürüyor.
Chinese[zh]
没事 , 老 样子 , 心肌 过速 真要 了 我 的 命