Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الكثير من الأشخاص هنا لديهم مشاكل مع السيد ( ماغنوسون ).
Bulgarian[bg]
Изглежда доста хора тук са имали проблеми с г-н Магнусон.
Bosnian[bs]
Izgleda da je dosta ljudi ovde imalo problem sa g.
Czech[cs]
Vypadá to, že spousta lidí tady měla s panem Magnusonem problémy.
Greek[el]
Φαίνεται πως πολλοί εδώ είχαν θέμα με τον κο Μάγκνουσον.
English[en]
Seems like a lot of people here had an issue with Mr. Magnuson.
Spanish[es]
Parece que un montón de gente aquí tuvo problemas con el Sr. Magnuson.
Finnish[fi]
Monella oli riitaa Magnusonin kanssa.
Hebrew[he]
נראה שלהרבה אנשים כאן היו בעיות עם מר מגנוסון.
Croatian[hr]
Izgleda da je dosta ljudi ovdje imalo problem s g.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy sokaknak volt problémája Mr. Magnusonnal.
Italian[it]
Sembra che molta gente qui avesse problemi col signor Magnuson.
Dutch[nl]
Blijkbaar hadden veel mensen hier problemen met mijnheer Magnuson.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że dużo ludzi miało tutaj problem z panem Magnusonem.
Portuguese[pt]
Parece que muitos aqui tinham problemas com Magnuson.
Romanian[ro]
Se pare că mulţi de aici aveau probleme cu Magnuson.
Russian[ru]
Похоже здесь у многих были трения с мистером Магнусоном.
Slovenian[sl]
Številni tu so imeli težave z g.
Serbian[sr]
Izgleda da je dosta ljudi ovde imalo problem sa g.
Turkish[tr]
Galiba burada bir çok insanın Mr. Magnuson'la sorunu vardı.