Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да обичаш някого, без да си влюбен в него?
Czech[cs]
Jak můžeš někoho milovat, ale nebýt zamilovaný?
English[en]
How can you love someone but not be in love with them?
Finnish[fi]
Kun tyyppi sanoo rakastavansa, mutta ei olevansa rakastunut...
French[fr]
Comment peut-on aimer quelqu'un sans en être amoureux?
Croatian[hr]
Kako se može nekoga voljeti, a ne biti zaljubljen u njega?
Italian[it]
Come si puo'amare qualcuno ma non essere innamorato di lei?
Portuguese[pt]
Como podes amar alguém mas não estar apaixonado?
Russian[ru]
Как можно любить кого-то, но не быть в него влюблённым?
Serbian[sr]
Kako se može nekoga voljeti, a ne biti zaljubljen u njega?