Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Pilatus, som var statholder: En romersk statholder (præfekt) over Judæa som var udnævnt af kejser Tiberius i år 26 e.v.t.
English[en]
Pilate, the governor: The Roman governor (prefect) of Judea appointed by Emperor Tiberius in 26 C.E.
Hindi[hi]
राज्यपाल पीलातुस: यहूदिया का रोमी राज्यपाल (या प्रशासक), जिसे सम्राट तिबिरियुस ने ईसवी सन् 26 में नियुक्त किया था।
Malayalam[ml]
ഡി. 26-ൽ തിബെ ര്യൊസ് ചക്രവർത്തി നിയമിച്ച യഹൂദ്യ യി ലെ റോമൻ ഗവർണർ (അധിപതി).
Norwegian[nb]
Pilatus, stattholderen: Den romerske stattholderen (prefekten) i Judea, utnevnt av keiser Tiberius i år 26 evt.
Dutch[nl]
Pilatus, de gouverneur: De Romeinse gouverneur (prefect) van Judea, in 26 n.Chr aangesteld door keizer Tiberius.
Portuguese[pt]
Pilatos, o governador: Governador (também chamado de prefeito) romano da Judeia nomeado pelo imperador Tibério em 26 d.C.
Swedish[sv]
Pilatus, som var ståthållare: Den romerske ståthållaren (prefekten) i Judeen, utnämnd av kejsar Tiberius år 26 v.t.
Tamil[ta]
பி. 26-ல் பேரரசரான திபேரியுவால் நியமிக்கப்பட்ட ரோம ஆளுநர் (மந்திரி).
Tatar[tt]
идарәче Пилатка: Ул б. э. 26 елында Рим императоры Тиберий билгеләгән Яһүдиянең идарәчесе (префекты) булган.
Ukrainian[uk]
Наміснику Пилату. Римський правитель (префект) Юдеї, призначений імператором Тиберієм у 26 році н. е.