Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer hierdie noodsaaklike eienskappe in jou gesprekvoering ontwikkel.
Arabic[ar]
حاولوا ان تطوروا هذه الصفات الاساسية في محادثتكم.
Cebuano[ceb]
Sulayi ang pag-ugmad niining bililhong mga hiyas diha sa imong kolokabildo.
Czech[cs]
Snažte se, abyste v rozhovorech, které vedete, tyto základní vlastnosti rozvíjeli.
Danish[da]
Forsøg at udvikle disse vigtige egenskaber når du taler med andre.
German[de]
Bemühe dich, die behandelten wesentlichen Merkmale bei einer Unterhaltung zu beachten.
Ewe[ee]
Dze agbagba nàtu nɔnɔme vevi siawo ɖo le wò dzeɖoɖo me.
Greek[el]
Να προσπαθείτε να αναπτύσσετε αυτές τις βασικές ιδιότητες στις συνομιλίες σας.
English[en]
Try to develop these essential qualities in your conversation.
Spanish[es]
Intente cultivar estas cualidades esenciales en su conversación.
Estonian[et]
Püüa oma vestlustes neid olulisi omadusi arendada.
Finnish[fi]
Pyri kehittämään näitä tärkeitä ominaisuuksia omissa keskusteluissasi.
French[fr]
Efforcez- vous de manifester ces qualités importantes dans vos conversations.
Hindi[hi]
अपने वार्तालाप में इन अत्यावश्यक गुणों को विकसित करने की कोशिश कीजिए।
Croatian[hr]
Pokušajte u načinu na koji razgovarate razvijati ova prijeko potrebna svojstva.
Hungarian[hu]
Próbáld meg kifejleszteni ezeket a nélkülözhetetlen tulajdonságokat a beszélgetésedben.
Indonesian[id]
Upayakanlah untuk mengembangkan sifat-sifat yang sangat penting ini dalam percakapan Anda.
Iloko[ilo]
Ikagumaanyo a patanoren dagitoy nasken a kualidad iti saritaanyo.
Icelandic[is]
Reyndu að þroska með þér þessa nauðsynlegu eiginleika þegar þú ræðir við aðra.
Italian[it]
Cercate di sviluppare queste essenziali qualità nelle vostre conversazioni.
Japanese[ja]
あなたも会話をするときに,これらの肝要な特質を伸ばすようにしてみてください。
Korean[ko]
대화에 꼭 필요한 이러한 특성들을 발전시키려고 노력하라.
Malagasy[mg]
Miezaha mamboly ireo toetra tena ilaina ireo eo amin’ny resakao.
Macedonian[mk]
Обиди се да ги развиеш овие неопходни особини во своите разговори.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ ഈ അത്യാവശ്യ ഗുണങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
Marathi[mr]
तुमच्या संभाषणात हे अत्यावश्यक गुण विकसित करण्याचा प्रयत्न करा.
Norwegian[nb]
Prøv å framelske disse nødvendige egenskapene, så de kan prege din samtale med andre.
Dutch[nl]
Probeer bij uw conversatie aan deze onontbeerlijke hoedanigheden te werken.
Polish[pl]
Staraj się więc pracować nad tymi podstawowymi cechami, by ulepszyć swe rozmowy.
Portuguese[pt]
Tente desenvolver essas qualidades essenciais em sua conversação.
Romanian[ro]
Încearcă să cultivi aceste calităţi esenţiale în conversaţiile pe care le porţi.
Russian[ru]
Старайся в разговоре развивать эти очень важные качества.
Slovak[sk]
Usilujte sa rozvíjať si pri rozhovore tieto nevyhnutné vlastnosti.
Slovenian[sl]
Poizkusite razviti te važne lastnosti pri vašem pogovarjanju.
Serbian[sr]
Pokušajte da razvijete ove bitne osobine u svom razgovaranju.
Swedish[sv]
Försök utveckla de här nödvändiga egenskaperna i din konversation.
Swahili[sw]
Jaribu kukuza sifa hizi muhimu katika mazungumzo yako.
Tamil[ta]
இந்த இன்றியமையாத பண்புகளை உங்கள் உரையாடலில் வளர்த்துக்கொள்ள முயலுங்கள்.
Telugu[te]
మీ సంభాషణలో ఈ ప్రాముఖ్యమైన లక్షణాలను వృద్ధిపర్చుకోడానికి ప్రయత్నించండి.
Thai[th]
จง พยายาม พัฒนา คุณลักษณะ ที่ จําเป็น เหล่า นี้ ใน การ สนทนา.
Tagalog[tl]
Sikaping linangin ang mahahalagang katangiang ito sa iyong pakikipag-usap.
Tok Pisin[tpi]
Mekim traim long kamapim ol dispela gutpela pasin taim yu toktok wantaim ol narapela.
Twi[tw]
Bɔ mmɔden sɛ wubenya su atitiriw yi wɔ wo nkɔmmɔbɔ mu.
Tahitian[ty]
A tamata i te faatupu i teie mau huru maitatai faufaa i roto i ta oe mau aparauraa.
Ukrainian[uk]
Намагайтеся розвивати ці необхідні якості й у своїй розмові.
Zulu[zu]
Zama ukuhlakulela lezizimfanelo ezibalulekile engxoxweni yakho.