Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Този план може да се основава на увеличаване на разрешените дължина, габарити в натоварено състояние или осово натоварване на влаковете, които се движат по коридора за товарен превоз
Czech[cs]
Tento plán lze založit na zvýšení délky vlaku, průjezdného průřezu nebo hmotnosti na nápravu, které jsou povoleny pro vlaky provozované na koridoru pro nákladní dopravu; a
German[de]
Ansatzpunkte für diesen Plan können eine Verlängerung, ein größeres Lichtraumprofil oder höhere Achslasten sein, die jeweils für die in dem Güterverkehrskorridor verkehrenden Güterzüge zugelassen sind; und
English[en]
This plan may be based on increasing the length, loading gauge or axle load authorised for the trains running in the freight corridor; and
Spanish[es]
Dicho plan podrá basarse en un aumento de la longitud, del gálibo o de la carga por eje autorizados para los trenes que circulen en el corredor de mercancías; y
Finnish[fi]
Tämä suunnitelma voi perustua siihen, että lisätään tavaraliikennekäytävällä liikennöiville junille sallittua pituutta, kuormaulottumaa tai akselipainoa; ja
French[fr]
Ce plan peut s'appuyer sur l'augmentation de la longueur, du gabarit de chargement ou de la charge à l'essieu autorisés pour les trains qui circulent sur le corridor de fret; et
Irish[ga]
D'fhéadfadh sé an plean sin a bheith bunaithe ar mhéadú a dhéanamh ar an bhfad, ar an leithead luchtaithe nó ar an ualach acastóra a údaraítear le haghaidh na dtraenacha a ghluaiseann ar an dorchla lasta; agus
Italian[it]
Il piano può fondarsi sull'aumento della lunghezza, del profilo di carico o del carico per asse autorizzati per i treni che circolano lungo il corridoio; e
Latvian[lv]
Šī plāna pamatā var būt attiecīgajā kravu pārvadājumu koridorā kursējošo vilcienu sastāva atļautā garuma, kravas gabarītu vai ass slodzes palielināšana; un
Maltese[mt]
Dan il-pjan jista' jkun ibbażat fuq iż-żieda fit-tul, fid-daqs tat-tagħbija jew fit-tagħbija tal-fus awtorizzati għall-ferroviji li jiċċirkolaw tul il-kuritur tal-merkanzija; u
Polish[pl]
Plan ten może opierać się na zwiększeniu dopuszczalnej długości pociągu, skrajni ładunkowej lub nacisku na oś, dopuszczonych w odniesieniu do pociągów kursujących w korytarzu towarowym; oraz
Portuguese[pt]
Esse plano pode ter como base o aumento do comprimento, do gabarito ou da carga por eixo autorizados para os comboios que circulam no corredor; e
Romanian[ro]
Acest plan se poate baza pe creșterea lungimii, a gabaritului de încărcare sau a sarcinii pe osie autorizate pentru trenurile care circulă pe coridorul de transport de marfă; și
Slovak[sk]
Tento plán sa môže opierať o zväčšenie dĺžky, prechodového prierezu alebo zaťaženia nápravy, ktoré sú povolené pre vlaky premávajúce na koridore nákladnej dopravy; a
Slovenian[sl]
Načrt je lahko usmerjen v povečanje dolžine, nakladalnega profila ali osne obremenitve, dovoljene za vlake, ki uporabljajo zadevni tovorni koridor; in