Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това ръководство не е задължително, макар че повечето организации избират да имат такова.
Czech[cs]
Tato příručka není povinná, ale většina organizací se pro ni rozhodne.
Danish[da]
Denne vejledning er ikke obligatorisk, selv om de fleste organisationer har en.
German[de]
Ein solches Handbuch ist nicht vorgeschrieben, die meisten Organisationen entscheiden sich jedoch für ein Umweltmanagementhandbuch.
Greek[el]
Αν και δεν είναι υποχρεωτικό, οι περισσότεροι οργανισμοί επιλέγουν να συντάξουν ένα τέτοιο εγχειρίδιο.
English[en]
This manual is not obligatory, though most organisations opt to have one.
Spanish[es]
El manual no es obligatorio, pero la mayor parte de las organizaciones optan por tenerlo.
Estonian[et]
Selline juhend ei ole kohustuslik, kuigi enamik organisatsioone on selle olemasolu kasuks otsustanud.
Finnish[fi]
Käsikirja ei ole pakollinen, mutta useimmat organisaatiot ovat laatineet sellaisen.
French[fr]
Ce manuel n'est pas obligatoire, mais la plupart des organisations choisissent d'en élaborer un.
Croatian[hr]
Taj priručnik nije obvezan, iako se većina organizacija odlučuje za njega.
Hungarian[hu]
E kézikönyv elkészítése nem kötelező, bár a legtöbb szervezet a kidolgozás mellett dönt.
Italian[it]
Il manuale non è obbligatorio, ma quasi tutte le organizzazioni decidono di compilarne uno.
Lithuanian[lt]
Šis vadovas nėra privalomas, tačiau dauguma organizacijų nusprendžia jį turėti.
Latvian[lv]
Rokasgrāmata nav obligāta, tomēr vairumam organizāciju tā ir.
Maltese[mt]
Dan il-manwal mhuwiex obbligatorju, iżda l-biċċa l-kbira mill-organizzazzjonijiet jagħżlu li jkollhom wieħed.
Dutch[nl]
Hoewel het hebben van een handboek milieubeheer niet verplicht is, beschikken de meeste organisaties over een dergelijk handboek.
Polish[pl]
Przedmiotowy podręcznik nie jest obowiązkowy, chociaż większość organizacji decyduje się na jego posiadanie.
Portuguese[pt]
O manual não é obrigatório, embora a maioria das organizações opte por elaborá-lo.
Romanian[ro]
Prezentul manual nu este obligatoriu, deși majoritatea organizațiilor optează să aibă unul.
Slovak[sk]
Tento manuál nie je povinný, ale väčšina organizácií si vyberá možnosť zostaviť ho.
Slovenian[sl]
Navodila niso obvezna, vendar se večina organizacij odloči zanje.
Swedish[sv]
Handledningen är inte obligatorisk, även om de flesta organisationer väljer att ha en.