Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-широко внедряване в международен мащаб на подходи, подобни на НДНТ, ще доведе също така до по-хармонизирани условия на конкуренция.
Czech[cs]
Širší mezinárodní využívání přístupů na základě nejlepších dostupných technik povede také k harmonizovanějším konkurenčním podmínkám.
Danish[da]
En større international udbredelse af BAT-lignende tilgange vil også medføre mere ensartede konkurrencevilkår.
German[de]
Eine umfassendere weltweite Einführung BVT-ähnlicher Konzepte wird zudem für einheitlichere Wettbewerbsbedingungen sorgen.
Greek[el]
Επίσης, μια ευρύτερη αφομοίωση των προσεγγίσεων τύπου ΒΔΤ σε διεθνές επίπεδο θα οδηγήσει σε αρμονικότερες συνθήκες ανταγωνισμού.
English[en]
A wider international uptake of BAT-like approaches will also lead to more harmonised competitive conditions.
Spanish[es]
Una adopción internacional más amplia de enfoques similares a las MTD también conducirá a unas condiciones competitivas más armonizadas.
Estonian[et]
Parima võimaliku tehnika laadsete meetodite laiem rahvusvaheline kasutuselevõtt toob kaasa ka ühtlustatumad konkurentsitingimused.
Finnish[fi]
Parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden kaltaisten lähestymistapojen laaja-alainen kansainvälinen käyttöön ottaminen yhdenmukaistaa myös kilpailuolosuhteita.
French[fr]
L'adoption généralisée d'approches de type MTD au niveau international favorisera également des conditions de concurrence plus harmonisées.
Croatian[hr]
Rasprostranjenijim međunarodnim uvođenjem pristupa sličnih NRT-ima postići će se usklađeniji uvjeti tržišnog natjecanja.
Hungarian[hu]
Minél szélesebb körben veszik át a BAT-hoz hasonló megközelítéseket nemzetközi szinten, annál összehangoltabbak lesznek a versenyfeltételek.
Italian[it]
Una più ampia diffusione internazionale degli approcci analoghi alle BAT creerà inoltre condizioni di concorrenza più armonizzate.
Lithuanian[lt]
Plačiau taikant į GPGB panašius metodus tarptautiniu lygmeniu bus taip pat sudarytos darnesnės konkurencijos sąlygos.
Latvian[lv]
LPTP līdzīgu pieeju plašāka starptautiskā apguve nodrošinās arī viendabīgākus konkurences apstākļus.
Maltese[mt]
Użu internazzjonali usa’ ta’ approċċi bħall-BAT ser iwassal ukoll għal kundizzjonijiet kompetittivi iktar armonizzati.
Dutch[nl]
Voorts zal een bredere internationale opname van BBT-achtige benaderingen zorgen voor meer geharmoniseerde concurrentievoorwaarden.
Polish[pl]
Przyjmowanie podejść podobnych do BAT na większą skalę w ujęciu międzynarodowym doprowadzi również do większej harmonizacji warunków konkurencji.
Portuguese[pt]
Uma assimilação internacional mais generalizada de abordagens semelhantes às MTD também contribuirá para condições de concorrência mais harmonizadas.
Romanian[ro]
Asimilarea la nivel internațional pe o scară mai largă a abordărilor similare BAT va conduce la condiții concurențiale mai armonizate.
Slovak[sk]
Širšie medzinárodné zavádzanie prístupov podobných BAT povedie aj k harmonizovanejším podmienkam hospodárskej súťaže.
Slovenian[sl]
Zaradi širšega mednarodnega prevzema pristopov, podobnih BAT, se bodo ustvarili tudi bolj usklajeni pogoji konkurence.