Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CEN har oprettet en tjeneste for miljøanliggender, CEN's miljøhjælpetjeneste (CEN EHD) [25], som ved hjælp af et net af miljøeksperter yder standardforfatterne rådgivning.
German[de]
CEN hat einen Service für Umweltfragen -- den CEN-Umwelt-Helpdesk (CEN EHD) [25] -- eingerichtet, der den Verfassern von Normen über Netze von Umweltsachverständigen technische Anleitung bietet.
Greek[el]
Η CEN συγκρότησε υπηρεσία για περιβαλλοντικά ζητήματα, το περιβαλλοντικό γραφείο υποβοήθησης χρηστών της CEN (CEN EHD) [25], που παρέχει τεχνικές συμβουλές σε συντάκτες προτύπων μέσω δικτύων εμπειρογνωμόνων σε θέματα περιβάλλοντος.
English[en]
CEN has established a service function for environmental issues, the CEN Environmental Help Desk (CEN EHD) [25] , which gives technical advice to standards writers through networks of environmental experts.
Spanish[es]
El CEN ha creado un servicio dedicado a cuestiones relacionadas con el medio ambiente, el servicio de asistencia medioambiental del CEN (CEN EHD) [25], que ofrece asesoramiento técnico a quienes redactan las normas por medio de redes de expertos medioambientales.
Finnish[fi]
CEN on perustanut ympäristöasioihin keskittyvän palvelun, CEN Environmental Help Deskin (CEN EHD) [25], joka antaa teknisiä neuvoja standardien kirjoittajille ympäristöasiantuntijoiden verkkojen kautta.
French[fr]
Le CEN a créé un service spécialisé dans les questions environnementales, le help desk environnemental (CEN EHD) [25], qui donne des conseils techniques aux rédacteurs de normes par l'intermédiaire de réseaux d'experts en environnement.
Italian[it]
Il CEN ha istituito un servizio per le tematiche ambientali denominato CEN Environmental Help Desk (CEN EHD) [25] , che fornisce consulenza tecnica agli estensori delle norme attraverso reti di esperti in campo ambientale.
Dutch[nl]
Bij de milieuhelpdesk van het CEN (CEN EHD) [25] kunnen de normalisatoren terecht voor technisch advies dat via netwerken van milieudeskundigen wordt verzameld.
Portuguese[pt]
O CEN criou um serviço para as questões ambientais, o Helpdesk ambiental do CEN (CEN EHD) [25] , que emite pareceres técnicos aos redactores das normas através de redes de peritos em matéria de ambiente.
Swedish[sv]
CEN har inrättat en tjänst för miljöfrågor, CEN:s miljöhelpdesk (CEN Environmental Help Desk, CEN EHD) [25], som genom nätverk av miljöexperter ger tekniska råd till dem som skriver standarder.