Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
červen/červenec 2005 | 5 milionů EUR (staré prostředky) | obnova základních životních podmínek (rehabilitační program UNDP pro celé postižené pobřeží ) |
Danish[da]
Juni/juli 2005 | 5 mio. EUR (gamle midler) | Genetablering af erhverv (UNDP’s rehabiliteringsprogram langs den ramte kyst) |
German[de]
Juni/Juli 2005 | 5 Mio. € (Alte Mittel) | Wiederherstellung vertretbarer Lebensbedingungen (UNDP-Rehabilitationsprogramm für das gesamte betroffene Küstengebiet) |
Greek[el]
Ιούνιος/Ιούλιος 2005 | 5 εκατ. ευρώ (παλαιά κεφάλαια) | Αποκατάσταση των μέσων διαβίωσης (- πρόγραμμα αποκατάστασης των Ηνωμένων Εθνών –UNDP- στη ζώνη της πληγείσας ακτής) |
English[en]
June/July 2005 | EUR 5 million (Old funds) | Restarting Livelihoods (UNDP rehabilitation programme around the affected coast) |
Spanish[es]
Junio/julio de 2005 | 5 millones de EUR (antiguos fondos) | Restauración de los medios de vida (programa de rehabilitación del PNUD en las costas afectadas) |
Estonian[et]
Juuni/juuli 2005 | 5 miljonit eurot (Varasemad vahendid) | Elatusvahendite taastamine (ÜRO arenguprogrammi taastuskava kannatada saanud rannikualadel) |
Finnish[fi]
Kesä-/heinäkuu 2005 | 5 miljoonaa euroa (vanhat varat) | Elinkeinotoiminnan aloittaminen uudelleen (UNDP:n kunnostamisohjelma tsunamin kohteeksi joutuneella rannikolla) |
French[fr]
juin/juillet 2005 | 5 millions d’euros (anciens fonds) | Restauration des moyens de subsistance (programme de réhabilitation du PNUD dans la zone côtière touchée) |
Hungarian[hu]
2005. június/július | 5 millió euro (Régi pénzeszközök) | A megélhetés újraindítása (UNDP helyreállítási program az érintett partszakaszon) |
Italian[it]
giugno/luglio 2005 | 5 milioni di euro (fondi esistenti) | Ripristino del sostentamento (programma di risanamento UNDP di tutta la costa colpita) |
Lithuanian[lt]
2005 m. birželio ir liepos mėn. | 5 mln. EUR (senosios lėšos) | Pragyvenimo šaltinių atkūrimas (JTPP atstatymo programa nelaimės ištiktiems rajonams) |
Latvian[lv]
2005. gada jūnijs/jūlijs | EUR 5 miljoni (Iepriekšējie līdzekļi) | Iztikas līdzekļu nodrošināšanas programmas atkārtota iedarbināšana (ANO Attīstības programmas rehabilitācijas programma katastrofas skartajā piekrastes joslā) |
Maltese[mt]
Ġunju/Lulju 2005 | EUR 5 miljun (Fondi qodma) | Bidu mill-ġdid ta’ l-għajxien (Programm ta’ rijabilitazzjoni UNDP madwar il-kosta effetwata) |
Dutch[nl]
juni/juli 2005 | 5 miljoen EUR (Oude financiering) | Levensonderhoud weer op gang brengen (UNDP rehabilitation programme around the affected coast – programma voor herstel rond de getroffen kust)) |
Polish[pl]
czerwiec/lipiec 2005 r. | 5 mln EUR (Stare fundusze) | Przywrócenie środków do życia (program odnowy UNDP obejmujący dotknięte klęską wybrzeże) |
Portuguese[pt]
Junho/Julho de 2005 | 5 milhões de euros (Fundos antigos) | Restauração de meios de subsistência (programa de reabilitação do PNUD na zona costeira atingida) |
Slovak[sk]
jún/júl 2005 | 5 mil. EUR (staré zdroje) | Obnovenie hmotného zabezpečenia (program obnovy UNDP v oblasti postihnutého pobrežia) |
Slovenian[sl]
junij/julij 2005 | 5 milijonov EUR (stara sredstva) | ponovna vzpostavitev življenjskih pogojev (Program za obnovo prizadetih obalnih območij v okviru Programa ZN za razvoj (UNDP)) |
Swedish[sv]
juni/juli 2005 | 5 miljoner euro (befintliga medel) | Återställande av försörjningsmöjligheter (FN:s utvecklingsprogram för återanpassning i de drabbade kustområdena) |