Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация в сферата на подобренията на дома, което позволява на потребителите на онлайн услуги да сравняват и оценяват домове и подобрения на домове
Czech[cs]
Poskytování informací v oboru porovnávání úrovně modernizace domů, které umožňují uživatelům této on-line služby porovnávat a hodnotit domy a úroveň jejich modernizace
Danish[da]
Information i forbindelse med sammenligning af forbedringer i hjemmet, hvilket gør det muligt for bruger af en onlinetjeneste at sammenligne og bedømme boliger og forbedringer i hjemmet
German[de]
Bereitstellung von Informationen zum Vergleich von Eigenheimmodernisierungen, die den Benutzern eines Online-Dienstes den Vergleich und die Bewertung von Eigenheimen und Eigenheimmodernisierungen ermöglichen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών στον τομέα των συγκρίσεων σε θέματα οικιακών βελτιώσεων όπου παρέχεται σε χρήστες επιγραμμικής υπηρεσίας η δυνατότητα σύγκρισης και αξιολόγησης κατοικιών και οικιακών βελτιώσεων
English[en]
Providing information in the field of home improvement comparisons, allowing users of an online service to compare and rate homes and home improvements
Spanish[es]
Suministro de información en materia de comparaciones de mejora inmobiliaria, para que los usuarios de un servicio en línea puedan comparar y clasificar casas y mejoras en las viviendas
Estonian[et]
Elamuremondi võrdleva teabe pakkumine, võimaldamaks kasutajatele sidusteenust, et võrrelda ja hinnata elamuid ja elamuremonti
Finnish[fi]
Tietojen tarjoaminen kodin parantamiseen liittyvien vertailujen alalla, jotta online-palvelujen asiakkaat voivat vertailla ja pisteyttää koteja ja kodin parannuksia
French[fr]
Fourniture d'informations dans le domaine des améliorations comparatives de maisons, permettant aux utilisateurs d'un service en ligne de comparer et d'évaluer des maisons et des améliorations de maisons
Hungarian[hu]
Információk biztosítása a lakásfejlesztési összehasonlítások terén, lehetővé téve online szolgáltatás felhasználóinak lakások és lakásfejlesztések összehasonlítását és értékelését
Italian[it]
Fornitura di informazioni in materia di confronti relativi a migliorie domestiche, per consentire ad utenti di un servizio on-line il confronto e la valutazione di case e migliorie domestiche
Lithuanian[lt]
Informacijos teikimas namų renovavimo palyginimų srityje, suteikiant internetinių paslaugų naudotojams galimybę palyginti ir vertinti namus ir namų renovavimą
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana māju uzlabošanas salīdzinājumu jomā, lai sniegtu tiešsaistes pakalpojumu klientiem iespēju salīdzināt un vērtēt mājas un māju uzlabojumus
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni fil-qasam ta' tqabbil tat-titjib fid-dar, li tippermetti lil utenti ta' servizz onlajn biex jagħmlu tqabbil u jikklassifikaw djar u titjib fid-dar
Dutch[nl]
Informatieverstrekking op het gebied van vergelijkingen van woningverbeteringen, om de gebruikers van een onlinedienst in staat te stellen om woningen en woningverbeteringen te vergelijken en te beoordelen
Polish[pl]
Udzielenie informacji w dziedzinie porównań udoskonaleń domu, w celu udostępnienia użytkownikom usługi online do porównywania i oceniania domów i udoskonaleń domów
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações no domínio das comparações de remodelações de habitações, permitindo aos utilizadores de um serviço em linha compararem e classificarem habitações e remodelações de habitações
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii în domeniul comparaţiilor pentru reamenajarea locuinţei, permiţând utilizatorilor unui serviciu online să compare şi să evalueze case şi amenajările de locuinţe
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií v oblasti porovnávania zlepšení v domoch, umožňujúc tak používateľom on-line služby porovnávať a hodnotiť domy a zlepšenia v domoch
Slovenian[sl]
Nudenje informacij na področju primerjav obnove doma, kar uporabnikom omogoča spletno storitev za primerjanje in ocenjevanje domov in obnov domov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information inom området för hemförbättringsjämförelser, som låter användare av en direktansluten tjänst jämföra och betygsätta hem och hemförbättringar