Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maalet var endvidere heller ikke at udjaevne regionale skaevheder, saaledes som det nu er tilfaeldet med THERMIE-programmet.
German[de]
Im übrigen wurde hier nicht das Ziel angestrebt, das regionale Gefälle auszugleichen, wie dies heute im Rahmen des Programms THERMIE der Fall ist.
Greek[el]
Εξάλλου, ο στόχος δεν ήταν να εξαλειφθούν οι περιφερειακές ανισότητες, όπως αντιθέτως συμβαίνει στην περίπτωση του προγράμματος THERMIE.
English[en]
Moreover, these programmes did not set out to correct regional imbalances, as was the case subsequently with the Thermie programme.
Spanish[es]
Además, el objetivo no era corregir desequilibrios regionales como en el caso del programa THERMIE.
French[fr]
L'objectif n'était pas, en outre, de corriger des déséquilibres régionaux, comme c'est devenu le cas avec le programme Thermie.
Italian[it]
L'obiettivo non è, inoltre, di correggere gli squilibri nazionali, come è invece il caso del programma Thermie.
Dutch[nl]
Het doel is bovendien niet regionale verschillen te nivelleren zoals dat nu het geval is bij het THERMIE-programma.
Portuguese[pt]
Além do mais, o objectivo não consistia na correcção dos desequilíbrios regionais, como sucedeu no caso do programa Thermie.