Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Einprägen und mir zurückgeben.
Greek[el]
Απoμvημόvευσέ τov και δώσ'τo μoυ.
English[en]
Memorize it and give it back to me.
Spanish[es]
Memorícelo y devuélvamelo.
Estonian[et]
Jätke meelde ja andke tagasi.
Basque[eu]
Buruz ikasi eta bueltatu iezadazu.
Persian[fa]
حفظش کن و بدش به من.
French[fr]
Mémorisez-le et rendez-le-moi.
Indonesian[id]
Hafal dan kembalikan padaku.
Italian[it]
Lo memorizzi e me lo restituisca.
Korean[ko]
외우고 다시 돌려주세요
Lithuanian[lt]
Įsiminkite jį ir atiduokite.
Norwegian[nb]
Lær det utenat og gi det tilbake.
Polish[pl]
Zapamiętaj i oddaj.
Portuguese[pt]
Memorize-o e devolva-mo.
Romanian[ro]
Reţineţi-l şi daţi-mi-l înapoi.
Russian[ru]
Запомните его и верните мне бумажку.
Serbian[sr]
Zapamtite ga i vratite mi.
Swedish[sv]
Memorera det och ge tillbaka det till mig.
Turkish[tr]
Ezberle ve bana geri ver.
Vietnamese[vi]
Học thuộc đi rồi đưa cho tôi.