Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отвор с присъединителна арматура за монтиране на различни приспособления за прикачване,
Czech[cs]
spřáhlový mechanizmus s příslušenstvím k uchycování různých připojovacích zařízení,
Danish[da]
en åbning med indretninger til fastgørelse af forskellige koblingsanordninger
German[de]
eine Öffnung mit Einrichtungen zur Befestigung verschiedener Anhängevorrichtungen,
Greek[el]
οπή με εξαρτήματα για την πρόσδεση διαφόρων διατάξεων ζεύξης,
English[en]
a hole with fittings for attaching various coupling devices,
Spanish[es]
un orificio con accesorios para fijar distintos dispositivos de enganche,
Estonian[et]
ühendusdetailidega ava mitmesuguste haakeseadmete kinnitamiseks;
Finnish[fi]
reikä sovituskappaleineen erilaisten kytkentälaitteiden kiinnittämistä varten,
French[fr]
un orifice avec des équipements pour fixer divers dispositifs de connexion,
Croatian[hr]
otvor s priborom za pričvršćivanje različitih spojnih uređaja,
Hungarian[hu]
különböző vontatószerkezetek csatlakoztatását lehetővé tévő szerelvényekkel ellátott furat,
Italian[it]
un foro che consente di agganciare diversi dispositivi di attacco,
Lithuanian[lt]
kiaurymė su jungiamosiomis detalėmis įvairiems sukabinimo įtaisams prikabinti,
Latvian[lv]
izgriezums ar aprīkojumu dažādu piekabināmu ierīču pievienošanai,
Maltese[mt]
toqba b’tagħmir biex jitwaħħlu magħhom diversi apparati ta’ coupling,
Dutch[nl]
een gat met bevestigingsmiddelen voor het vastmaken van diverse koppelingsinrichtingen,
Polish[pl]
otwór z elementami do przyłączania różnych urządzeń sprzęgających,
Portuguese[pt]
um orifício com acessórios para conexão de diversos dispositivos de engate,
Romanian[ro]
prezintă o gaură, care, prin intermediul unor echipamente, asigură fixarea diferitelor dispozitive de cuplare;
Slovak[sk]
otvor s príslušenstvom na pripájanie rôznych spojovacích zariadení,
Slovenian[sl]
luknja s priborom za pritrditev različnih naprav za spenjanje vozil,
Swedish[sv]
ett hål anpassat för montering av olika typer av kopplingsanordningar,