Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pane předsedající, předložené zprávy jsou velmi přesné a řádně doložené.
Danish[da]
Hr. formand! De forelagte betænkninger er meget præcise og veldokumenterede.
German[de]
im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - (FR) Herr Präsident! Die Berichtsvorschläge sind sehr exakt und informativ.
Greek[el]
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE. - (FR) Κύριε Πρόεδρε, οι εκθέσεις που μας υποβλήθηκαν είναι πολύ ακριβείς και καλά τεκμηριωμένες.
English[en]
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) Mr President, the reports put forward are very precise and well documented.
Spanish[es]
en nombre del Grupo Verts/ALE. - (FR) Señor Presidente, los informes presentados son muy precisos y están bien documentados.
Estonian[et]
fraktsiooni Verts/ALE nimel. - (FR) Härra juhataja, esitatud raportid on väga täpsed ja hästi dokumenteeritud.
Finnish[fi]
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (FR) Arvoisa puhemies, esittelijöiden mietinnöt ovat hyvin täsmällisiä ja hyvin perusteltuja.
French[fr]
au nom du groupe Verts/ALE. - (FR) Monsieur le Président, les rapports proposés sont très précis, sont documentés.
Hungarian[hu]
a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr! Az előterjesztett jelentések igen pontosak és megfelelően dokumentáltak.
Italian[it]
a nome del gruppo Verts/ALE. - (FR) Signor Presidente, le relazioni presentate sono molto precise e ben documentate.
Lithuanian[lt]
Pone Pirmininke, pateiktos ataskaitos yra labai tikslios ir tinkamai paremtos dokumentais.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, piedāvātie ziņojumi ir ļoti precīzi un labi dokumentēti.
Dutch[nl]
namens de Verts/ALE-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, de voorgestelde verslagen zijn zeer nauwkeurig en goed gedocumenteerd.
Polish[pl]
w imieniu grupy Verts/ALE. - (FR) Panie przewodniczący! Przedstawione sprawozdania są bardzo dokładne i dobrze udokumentowane.
Portuguese[pt]
em nome do Grupo Verts/ALE. - (FR) Senhor Presidente, os relatórios apresentados são muito claros e muito bem documentados.
Slovak[sk]
Pán predsedajúci, predložené správy sú veľmi presné a dobre doložené.
Slovenian[sl]
v imenu skupine Verts/ALE. - (FR) Gospod predsednik, predložena poročila so zelo natančna in dobro dokumentirana.
Swedish[sv]
för Verts/ALE-gruppen. - (FR) Herr talman! De betänkanden som lagts fram är mycket stringenta och väldokumenterade.