Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن بعد لحظة من إحرازها هذا..
Bulgarian[bg]
В следващия момент, имахме огромен пробив.
Greek[el]
Όμως ένα λεπτό μετά, εκανε... μια σημαντική πρόοδο.
English[en]
But a moment later, she had this... major breakthrough.
Spanish[es]
Pero un rato después, tuvo este... gran avance.
French[fr]
Mais un peu après, elle a fait... une avancée majeure.
Croatian[hr]
Trenutak kasnije je došlo do velikog napretka.
Hungarian[hu]
De egy perccel később, volt ez a... fő áttörés.
Italian[it]
Ma un momento dopo ha avuto questo... considerevole progresso.
Polish[pl]
Ale chwilę później miała ten... wielki przełom.
Portuguese[pt]
Mas momentos depois, ela teve um desbloqueio.
Russian[ru]
Но в следующий момент она совершила... главный прорыв.
Turkish[tr]
Ama bir süre sonra büyük bir ilerleme yaşadı.