Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Датата на издаване на сертификата за произход, формуляр А, се посочва в клетка 11.
Czech[cs]
Datum vydání osvědčení o původu zboží na tiskopise A se uvádí v kolonce 11.
Danish[da]
Datoen for udstedelsen af oprindelsescertifikatet formular A skal anføres i rubrik 11.
German[de]
In Feld 11 ist das Datum der Ausstellung des Ursprungszeugnisses nach Formblatt A anzugeben.
Greek[el]
Η ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού καταγωγής Τύπου Α αναφέρεται στη θέση 11.
English[en]
The date of issue of the certificate of origin Form A shall be indicated in box 11.
Spanish[es]
La fecha de expedición del certificado de origen modelo A deberá indicarse en la casilla 11.
Estonian[et]
Päritolusertifikaadi vorm A väljaandmise kuupäev märgitakse lahtrisse 11.
Finnish[fi]
A-alkuperätodistuksen antamispäivä on merkittävä 11 kohtaan.
French[fr]
La date de délivrance du certificat d’origine «formule A» est indiquée dans la case no 11.
Croatian[hr]
Datum izdavanja potvrde o podrijetlu Form A navodi se u polju 11.
Hungarian[hu]
A 11. rovatban a Form A származási bizonyítvány kiadásának dátumát kell feltüntetni.
Italian[it]
La data di rilascio del certificato di origine, modulo A, è indicata nella casella n. 11.
Lithuanian[lt]
A formos prekių kilmės sertifikato išdavimo data įrašoma 11 langelyje.
Latvian[lv]
A veidlapas izcelsmes sertifikāta izdošanas datumu norāda 11. ailē.
Maltese[mt]
Id-data tal-ħruġ tal-Formola A taċ-ċertifikat tal-oriġini għandha tiġi indikata fil-kaxxa 11.
Dutch[nl]
De datum van afgifte van het certificaat van oorsprong, formulier A, wordt in vak 11 vermeld.
Polish[pl]
Datę wystawienia świadectwa pochodzenia na formularzu A umieszcza się w polu 11.
Portuguese[pt]
A data de emissão do certificado de origem, formulário A, deve ser indicada na casa 11.
Romanian[ro]
Data eliberării certificatului de origine tip A se înscrie în caseta 11.
Slovak[sk]
Dátum vydania osvedčenia o pôvode na tlačive A sa uvádza v kolónke 11.
Slovenian[sl]
Datum izdaje potrdila o poreklu obrazec A se vpiše v polje 11.
Swedish[sv]
Datum för utfärdande av ursprungscertifikat formulär A ska anges i fält 11.