Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكان الدكتور كيمب واصل الكتابة في دراسته حتى أثار الطلقات عليه.
Bulgarian[bg]
Д- р Kemp продължава да пише в кабинета си, докато изстрелите го събуди.
Catalan[ca]
El doctor Kemp havia seguit escrivint en el seu estudi fins que els trets va despertar.
Czech[cs]
Dr. Kemp pokračoval psát ve své studii až výstřely ho vzbudil.
Welsh[cy]
Roedd Dr Kemp parhau yn ysgrifennu yn ei astudiaeth hyd nes y lluniau cyffroi ef.
German[de]
Dr. Kemp hatte schrieb weiter in seiner Studie, bis die Schüsse weckten ihn.
Greek[el]
Ο Δρ Kemp συνέχισε εγγράφως στο γραφείο του μέχρι τους πυροβολισμούς τον ξύπνησε.
English[en]
Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him.
Spanish[es]
El doctor Kemp había seguido escribiendo en su estudio hasta que los tiros lo despertaron.
French[fr]
Dr Kemp avait continué à écrire dans son étude jusqu'à la tirs le réveilla.
Irish[ga]
Gur lean an Dr Kemp scríbhinn ina staidéar go dtí go aroused an shots air.
Galician[gl]
Dr Kemp continuara a escribir no seu estudo, ata os tiros espertou el.
Croatian[hr]
Dr. Kemp je nastavio pisati u svojoj studiji do metak ga je izazvao.
Hungarian[hu]
Dr. Kemp folytatta írásban tanulmányában, amíg a lövés váltott vele.
Indonesian[id]
Dr Kemp telah terus menulis di ruang kerjanya sampai tembakan terangsang.
Icelandic[is]
Dr Kemp hafði haldið áfram að skrifa í rannsókn hans uns skot vöktu hann.
Italian[it]
Il dottor Kemp aveva continuato a scrivere nel suo studio fino a quando i colpi a lui suscitato.
Korean[ko]
켐프 박사는 장면이 그를 흥분까지 그의 연구가 서면으로 계속했다.
Lithuanian[lt]
KEMP lankytojų Dr Kemp toliau rašyti savo tyrimo kol šūvių jį sukėlė.
Macedonian[mk]
Д- р Кемп имаше продолжи пишување во неговата студија до снимки го предизвика.
Maltese[mt]
Dr Kemp kien kompla bil- miktub fl- istudju tiegħu sakemm il- shots qajjem lilu.
Dutch[nl]
Dr Kemp was blijven schrijven in zijn studie tot de schoten wekte hem.
Portuguese[pt]
Dr. Kemp tinha continuado a escrever em seu estudo, até os tiros despertou ele.
Russian[ru]
Доктор Кемп продолжал писать в своем кабинете, пока выстрелы вызвали его.
Slovak[sk]
Dr Kemp mal pokračoval v písaní vo svojej štúdii až výstrely ho zobudil.
Slovenian[sl]
Dr Kemp je nadaljeval pisanje v svoji študiji, dokler se mu je vzbudila shots.
Albanian[sq]
Dr Kemp kishte vazhduar me shkrim në studimin e tij deri sa të shtëna ngjallur atij.
Serbian[sr]
Др Кемп је наставио писање у својој студији до снимака га изазвао.
Swedish[sv]
Dr Kemp hade fortsatt att skriva i sin studie fram till skotten väckte honom.
Swahili[sw]
Dk Kemp aliendelea kuandika katika utafiti wake mpaka shots nimemwinua.
Thai[th]
ดร. Kemp ได้อย่างต่อเนื่องในการศึกษาการเขียนของเขาจนกว่าภาพที่กระตุ้นให้เขา
Turkish[tr]
Dr. Kemp, çekimler onu buluncaya dek yaptığı çalışmada yazmaya devam etti.
Ukrainian[uk]
Доктор Кемп продовжував писати в своєму кабінеті, поки постріли викликали його.
Vietnamese[vi]
Tiến sĩ Kemp đã tiếp tục sáng tác trong nghiên cứu của ông cho đến khi những bức ảnh kích thích anh ta.