Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Любителският риболов също е значителен фактор за смъртността от риболов при този запас.
Czech[cs]
K úmrtnosti této populace způsobené rybolovem významně přispívá také rekreační rybolov.
Danish[da]
Rekreativt fiskeri bidrager også betydeligt til fiskeridødeligheden for den pågældende bestand.
German[de]
Auch die Freizeitfischerei trägt erheblich zur fischereilichen Sterblichkeit bei diesem Bestand bei.
Greek[el]
Επίσης, η ερασιτεχνική αλιεία ευθύνεται σε μεγάλο βαθμό για τη θνησιμότητα του εν λόγω αποθέματος λόγω αλιείας.
English[en]
Also recreational fisheries contribute significantly to the fishing mortality on that stock.
Spanish[es]
La pesca recreativa también contribuye de forma importante a la mortalidad por pesca de esta población.
Estonian[et]
Harrastuspüügi osakaal kõnealuse varu kalastussuremuses on märkimisväärne.
Finnish[fi]
Kyseisen kannan kalastuskuolevuuteen vaikuttaa osaltaan merkittävästi myös virkistyskalastus.
French[fr]
La pêche récréative contribue également sensiblement à la mortalité par pêche pour ce stock.
Croatian[hr]
Rekreacijski ribolov također znatno pridonosi ribolovnoj smrtnosti tog stoka.
Hungarian[hu]
A szóban forgó állomány halászati mortalitását a hobbihorgászat is jelentősen fokozza.
Italian[it]
Anche la pesca ricreativa contribuisce in maniera significativa alla mortalità per pesca di tale stock.
Lithuanian[lt]
Mėgėjų žvejyba taip pat labai prisideda prie tų išteklių žuvų mirtingumo dėl žvejybos.
Latvian[lv]
Zvejas izraisīto zivju mirstību minētajā krājumā ievērojami veicina arī atpūtas zveja.
Maltese[mt]
Ukoll, is-sajd rikreattiv jikkontribwixxi b'mod sinifikanti għall-mortalità mis-sajd ta' dak l-istokk.
Dutch[nl]
De recreatievisserij draagt fors bij tot de visserijsterfte bij dit bestand.
Polish[pl]
Do śmiertelności połowowej tego stada znacząco przyczyniają się również połowy rekreacyjne.
Portuguese[pt]
A pesca de recreio também contribui significativamente para a mortalidade por pesca dessa unidade populacional.
Romanian[ro]
Pescuitul de agrement contribuie la rândul său în mod semnificativ la mortalitatea prin pescuit a acestui stoc.
Slovak[sk]
Na rybolovnej úmrtnosti danej populácie sa významnou mierou podieľa aj rekreačné rybárstvo.
Slovenian[sl]
K ribolovni umrljivosti navedenega staleža pa znatno prispeva tudi rekreacijski ribolov.
Swedish[sv]
Även fritidsfiske bidrar avsevärt till fiskeridödligheten för detta bestånd.