Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For blot at tage et eksempel skulle 449 personer tages i forvaring, da præfekten i Var lukkede en lejr den 1. marts.
German[de]
Nur ein Beispiel: Am 1. März 2001, am Tag der Schließung des Auffanglagers durch den Präfekten des Departements Var, waren noch 449 Personen zu versorgen.
English[en]
For example, when the camp was closed by the prefect of Var, on 1 March, 449 people were supposed to have been taken into custody.
Spanish[es]
Simplemente, a título de ejemplo, cuando el Prefecto de Var cerró el campo el 1 de marzo, las autoridades debían hacerse cargo de 449 personas.
Finnish[fi]
Esimerkkinä voidaan vain sanoa, että kun Varin maaherra sulki leirin 1. maaliskuuta, oli huolehdittava 449 henkilön kohtalosta.
French[fr]
Simplement, à titre d'exemple, lors de la fermeture du camp par le préfet du Var, le 1er mars, 449 personnes devaient être prises en charge.
Italian[it]
In poche parole, per fare un esempio, quando il prefetto del Var ha chiuso il campo di accoglienza il 1o marzo, si sarebbero dovute prendere in carico 449 persone.
Dutch[nl]
Nadat de prefect van het departement Var op 1 maart het kamp gesloten had, moest er voor 449 personen gezorgd worden.
Portuguese[pt]
Muito simplesmente, e a título de exemplo, na altura do encerramento do campo pelo Presidente da Câmara de Var, a 1 de Março, havia 449 pessoas que tinham de ser tomadas a cargo.
Swedish[sv]
När prefekten i Var stängde lägret den 1 mars, skulle exempelvis 449 personer tas om hand.