Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
U Jana 6:4 potom čteme: „Blížil se pasach, židovský svátek.“
German[de]
In Johannes 6:4 lesen wir dann: „Das Passah, das Fest der Juden, war nun nahe.“
Greek[el]
Αργότερα στον Ιωάννη 6:4 διαβάζομε: «Επλησίαζε δε το Πάσχα, η εορτή των Ιουδαίων.»
English[en]
Then at John 6:4 we read: “Now the passover, the festival of the Jews, was near.”
Spanish[es]
Luego en Juan 6:4 leemos: “Ahora bien, estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.”
Finnish[fi]
Sitten luemme Johanneksen 6:4:stä: ”Pääsiäinen, juutalaisten juhla, oli nyt lähellä.”
French[fr]
Puis, nous lisons dans Jean 6:4: “Or, la Pâque, la fête des Juifs, était proche.”
Italian[it]
Poi in Giovanni 6:4 leggiamo: “Ora la pasqua, la festa dei Giudei, era vicina”.
Japanese[ja]
そして,ヨハネ 6章4節にも,「さて,ユダヤ人の祭りである過ぎ越しが近かった」と書かれています。
Korean[ko]
다음에 요한복음 6:4은 이러하다.
Norwegian[nb]
I Johannes 6: 4 kan vi så lese: «Og påsken, jødenes høytid, var nær.»
Dutch[nl]
Vervolgens lezen wij in Johannes 6:4: „Nu was het pascha, het feest der joden, nabij.”
Polish[pl]
W Ewangelii według Jana 6:4 czytamy: „A zbliżało się święto żydowskie, Pascha”.
Portuguese[pt]
Lemos em João 6:4: “Ora, estava próxima a páscoa, a festividade dos judeus.”
Romanian[ro]
In Ioan 6:4 citim apoi: „Paştele iudeilor, erau aproape.