Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet er rede til at tilbyde sin medvirken og bistå ved enhver fredelig løsning.
German[de]
Die EU ist bereit, ihre Dienste anzubieten und jegliche friedliche Lösung zu unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ είναι έτοιμη να προσφέρει τις καλέςπηρεσίες της και να συμβάλει προς οποιαδήποτε ειρηνευτική λύση.
English[en]
The EU stands ready to offer its good services and to assist with any peaceful solution.
Spanish[es]
La UE está dispuesta a mediar y ayudar en cualquier solución pacífica.
Finnish[fi]
EU on valmis tarjoamaan apuaan minkä tahansa rauhanomaisen ratkaisun tukemiseksi.
French[fr]
L'UE est disposée à offrir ses bons offices et à apporter sa contribution à toute solution pacifique.
Italian[it]
L'Unione europea è disposta ad offrire i suoi buoni uffici e la sua assistenza per una soluzione pacifica.
Dutch[nl]
De EU is klaar om haar goede diensten aan te bieden en te helpen bij elke vreedzame oplossing.
Portuguese[pt]
A UE está disposta a oferecer os seus bons serviços e a sua assistência para encontrar uma solução pacífica.
Swedish[sv]
EU är berett att erbjuda sina tjänster och att biträda varje fredlig lösning.