Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمفوضية، شأنها شأن الكثير من منظمات منظومة الأمم المتحدة الأخرى، ظلت تسعى إلى توسيع قاعدة مانحيها وتنويع مصادر تمويلها في السنوات الأخيرة ليس فقط عن طريق الوصول إلى مساهمين حكوميين غير تقليديين، بل وكذلك شركات القطاع الخاص والمؤسسات الخيرية والأفراد ذوي الأرصدة الصافية الضخمة.
English[en]
Like many other organizations of the United Nations system, OHCHR has been seeking to expand its donor base and diversify sources of funding in recent years by reaching out not only to non-traditional State contributors, but also to private sector corporates, philanthropic foundations and high-net-worth individuals.
Spanish[es]
Al igual que muchas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en los últimos años el ACNUDH ha estado intentando ampliar su base de donantes y diversificar sus fuentes de financiación recurriendo no solo a los contribuyentes estatales no tradicionales, sino también a empresas del sector privado, fundaciones filantrópicas y particulares con grandes patrimonios.
French[fr]
Comme beaucoup d’autres organismes du système des Nations Unies, ces dernières années le Haut-Commissariat a cherché à accroître le nombre de ses donateurs et à diversifier les sources de financement en s’adressant non seulement à des contribuants étatiques non traditionnels, mais aussi à des entreprises du secteur privé, des fondations philanthropiques et des particuliers fortunés.
Russian[ru]
Как и многие другие организации системы Организации Объединенных Наций, УВКПЧ в последние годы стремилось расширить свою донорскую базу и диверсифицировать источники финансирования, обращаясь не только к нетрадиционным донорам из числа государств, но и к частным корпорациям, благотворительным фондам и богатым частным лицам.
Chinese[zh]
同联合国系统的许多其他组织一样,人权高专办近年来一直在寻求扩大其捐助群体,使经费来源多样化,它不仅在广泛联络非传统的国家捐助者,还在与私营部门企业、慈善基金会和资产净值高的个人进行接触。