Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أسف يا سيدي, ولكن يجب أن أخبر الرئيس بهذا الأمر
Bosnian[bs]
Žao mi je gdine, ali ću morati da zovnem šefa zbog ovoga.
Czech[cs]
Je mi to líto pane, ale budu to muset zavolat veliteli.
German[de]
Tut mir leid, Sir, aber ich muss hier den Chef anrufen.
English[en]
I'm sorry sir, but I'm may have to call the chief on this one.
Spanish[es]
Lo siento, señor, pero debo informar al jefe.
Hungarian[hu]
Sajnálom uram, de fel kell hívnom a parancsnokot.
Italian[it]
Mi spiace signore, ma dovro'avvisare il capo...
Korean[ko]
나는 죄송 선생님 근데 저는이 일에 최고를 호출 할 수 있습니다입니다.
Polish[pl]
Przykro mi, ale będę musiał zadzwonić do szefa.
Portuguese[pt]
Desculpe senhor, mas vou ter que ligar pro Chefe dessa vez.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, dle, dar o să-l sun pe şef în cazul ăsta.
Russian[ru]
Простите, сэр, но мне придётся доложить шефу.
Slovenian[sl]
Žal mi je gospod, vendar sem morda morali poklicati šef na tem.