Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявах се историята да изтече към Таймс.
Czech[cs]
Doufala jsem že pravda unikne do Times.
German[de]
Ich hoffe, ich kann die Wahrheit an die Times geben.
English[en]
I was hoping to leak the truth to the Times.
Spanish[es]
Tenía la esperanza de filtrar la verdad para el Times.
Finnish[fi]
Ajattelin vuotaa tiedon The Timesiin.
French[fr]
J'espérais en informer le Times.
Hebrew[he]
קיוויתי להדליף את האמת ל " טיימס ".
Croatian[hr]
Nadala sam se da će istina dospjeti u Times.
Hungarian[hu]
Reméltem, hogy kiszivárog az igazság a Timesnak.
Italian[it]
Speravo di poter far trapelare la verita'al Times.
Norwegian[nb]
Jeg ville si sannheten til The Times.
Dutch[nl]
Ik hoopte de waarheid aan de Times te kunnen lekken.
Polish[pl]
Chciałam dać przeciek do " Timesa ".
Portuguese[pt]
Esperava contar a verdade ao Times.
Romanian[ro]
Speram să pasez adevărul celor de la The Times.
Russian[ru]
Я надеялась слить информацию репортерам " Таймс "
Slovenian[sl]
Zgodbo bom prodala Timesu.
Serbian[sr]
Nadao sam se da će curiti istine u Timesu.
Swedish[sv]
Jag tänkte läcka sanningen till " The Times ".
Turkish[tr]
Times dergisine dogrusunun sizacagini umuyorum.