Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това персонализиране се извършва чрез използване на лазерно гравиране или друга еквивалентна сигурна технология.
Czech[cs]
Tato personalizace se provede za použití technologie laserového gravírování nebo jiné rovnocenné bezpečné technologie.
Danish[da]
Til denne personliggørelse anvendes lasergraveringsteknologi eller anden tilsvarende sikker teknologi.
German[de]
Diese Personalisierung wird unter Verwendung von Lasergravur oder einer gleichwertigen sicheren Technologie vorgenommen.
Greek[el]
Για την εν λόγω εξατομίκευση χρησιμοποιείται τεχνολογία χάραξης με λέιζερ ή άλλη ισοδύναμη ασφαλής τεχνολογία.
English[en]
This personalisation shall be done using laser engraving technology or other equivalent secure technology.
Spanish[es]
Dicha personalización se realizará mediante tecnología de grabado por láser u otra tecnología de seguridad equivalente.
Estonian[et]
Nimetatud isikustamiseks kasutatakse lasergraveerimist või muud samaväärset turvalist tehnoloogiat.
Finnish[fi]
Tässä henkilötietojen merkitsemisessä käytetään laserkaiverrustekniikkaa tai muuta vastaavaa turvallista tekniikkaa.
French[fr]
Cette personnalisation est réalisée à l’aide de la gravure au laser ou d'autres technologies sûres équivalentes.
Irish[ga]
Chun pearsantú a dhéanamh, úsáidfear teicneolaíocht léasarghreanta nó teicneolaíocht shlán eile dá samhail.
Croatian[hr]
Za tu se personalizaciju upotrebljava lasersko graviranje ili druga jednakovrijedna sigurna tehnologija.
Hungarian[hu]
E megszemélyesítést lézergravírozási technológia vagy egyéb, annak megfelelő biztonságos technológia alkalmazásával kell elvégezni.
Italian[it]
Tale personalizzazione è effettuata utilizzando la tecnica di incisione laser o altra tecnologia sicura equivalente.
Lithuanian[lt]
Šis individualizavimas turi būti atliekamas naudojant lazerinio graviravimo technologijas arba kitas lygiavertes saugias technologijas.
Latvian[lv]
Šo personalizēšanu nodrošina, izmantojot lāzergravējumu tehnoloģiju vai citu līdzvērtīgi drošu tehnoloģiju.
Maltese[mt]
Din il-personalizzazzjoni għandha ssir billi tintuza teknoloġija tal-inċiżjoni bil-lejżer jew xi teknoloġija sigura ekwivalenti oħra .
Dutch[nl]
Deze personalisering gebeurt door gebruik te maken van lasergravuretechnologie of een andere gelijkwaardige beveiligingstechnologie.
Polish[pl]
Do takiej personalizacji stosuje się grawerowanie laserowe lub inną równorzędną technologię zabezpieczającą.
Portuguese[pt]
Esta personalização faz-se através da utilização de tecnologia de gravação a laser ou outra tecnologia segura equivalente.
Romanian[ro]
Această personalizare se realizează prin utilizarea tehnologiei de gravare laser sau a unei alte tehnologii sigure echivalente.
Slovak[sk]
Táto personalizácia sa vykoná prostredníctvom použitia technológie laserového gravírovania alebo inej rovnocennej bezpečnej technológie.
Slovenian[sl]
Za personalizacijo se uporabi tehnologija laserskega graviranja ali druga enakovredna varna tehnologija.
Swedish[sv]
Denna personalisering ska utföras med användning av lasergravyrteknik eller annan likvärdig säker teknik.