Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Since Egypt’s 2013 military coup which ended the rule of elected president Mohamed Morsi, and brought to power general Abdel Fattah al-Sisi, thousands of activists, journalists and protesters have been imprisoned.
Spanish[es]
Desde el golpe militar de Egipto de 2013, cuando se puso fin al gobierno del presidente electo Mohamed Morsi e instaló en el poder al general Abdel Fattah al-Sisi, miles de activistas, periodistas y manifestantes han sido encarcelados.
French[fr]
Depuis le coup d'état militaire de 2013 en Égypte, qui mit fin au régime du président élu Mohamed Morsi, et porta au pouvoir le général Abdel Fattah al-Sisi, des milliers de militant, de journalistes et de manifestants ont été emprisonnés.
Hungarian[hu]
A 2013-as egyiptomi katonai puccs óta, mely véget vetett Mohamed Murszi elnökségének, és hatalomra juttatta Abdel Fatah el-Sziszi tábornokot, aktivisták, újságírók és tüntetők ezreit börtönözték be.
Italian[it]
Dal golpe militare del 2013 che rovesciò il presidente eletto Mohamed Morsi e che portò al potere il generale Abdel Fattah al Sisi, centinaia di attivisti, giornalisti e manifestanti sono stati imprigionati.
Malagasy[mg]
Hatramin'ilay fanonganana fanjakana notanterahan'ny tafika tao Ejipta tamin'ny 2013, izay namarana ny fitondran'ilay filoha voafidy Mohamed Morsi, sy nametraka ho eo amin'ny fahefana ny jeneraly Abdel Fattah al-Sisi, an'aliny maro ireo mpikatroka, mpanao gazety ary mpanao hetsi-panoherana no naiditra am-ponja.
Polish[pl]
Od egipskiego zamachu stanu w 2013 roku, który zakończył rządy wybranego prezydenta Mohameda Morsiego i przywiódł do władzy generała Abdela Fattah al-Sisiego, uwięziono tysiące aktywistów, dziennikarzy i demonstrantów.
Russian[ru]
Со времени военного переворота в Египте в 2013 году, в результате которого был свергнут избранный президент Мухаммед Мурси и пришёл к власти генерал Абдель Фаттах ас-Сиси, в тюрьму попали тысячи активистов, журналистов и участников демонстраций.