Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تثني بقوة عن توجيه أي دعوة لاستضافة اجتماعات تخالف قاعدة المقر، ولا سيما بالنسبة لمراكز الأمم المتحدة التي يكون مستوى استخدامها منخفضا؛
English[en]
Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level;
Spanish[es]
Pide encarecidamente que no se ofrezca hospedar reuniones en violación de la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes, en particular en el caso de los centros de las Naciones Unidas con un bajo nivel de utilización de los recursos;
French[fr]
Décourage vivement toute proposition d’accueil de réunions qui contreviendrait à la règle du siège, en particulier pour les centres des Nations Unies dont le taux d’utilisation des ressources est faible;
Russian[ru]
настоятельно рекомендует не предлагать проводить какие-либо заседания в нарушение правила о штаб-квартирах, особенно в отношении центров Организации Объединенных Наций с низким уровнем использования ресурсов;
Chinese[zh]
极不鼓励违反总部开会规则,发出主办会议的任何邀请,特别对于利用率低下的联合国会议中心而言;