Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ها أنا أقف أمام الباب طارقاً إياه
Bulgarian[bg]
Ето стоя на вратата... и чукам.
Bosnian[bs]
Pogledaj, ja stojim pred vratima i kucam.
Czech[cs]
Nemarni čas a podívej, u dveří stojím a ťukám.
Danish[da]
Se, jeg står ved døren og banker på.
German[de]
Siehe ich stehe an der Tür und klopfe an.
Greek[el]
Ιδού στέκομαι στην πόρτα και χτυπώ.
English[en]
Behold I stand at the door and knock.
Spanish[es]
He aquí yo, estoy a la puerta y toco.
Estonian[et]
Ukse taga seisan ja koputan.
Persian[fa]
بنگر که من پشت در ايستاده و در ميزنم
French[fr]
Regardez je suis... à la porte et je frappe.
Hebrew[he]
עומד אני... בדלת, התשמעו הנקישות?
Croatian[hr]
Evo stojim na vratima i kucam.
Hungarian[hu]
Íme, itt állok az ajtónál és kopogok.
Italian[it]
Ecco, io sto alla porta e busso.
Dutch[nl]
zie, ik sta aan de deur en ik klop
Polish[pl]
Oto stoję u drzwi i kołaczę. "
Portuguese[pt]
Aqui estou eu à porta a bater.
Romanian[ro]
Iată, eu stau la ușă și bat.
Russian[ru]
Вот стою я перед дверью и стучу.
Slovak[sk]
Zrazu stojím pri dverách a klopem.
Slovenian[sl]
Stojim pri vratih in trkam.
Serbian[sr]
Pogledaj, ja stojim pred vratima i kucam.
Turkish[tr]
İşte kapıda duruyorum ve çalıyorum.