Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
малка буква „e“, последвана от отличителния номер на държавата-членка, издаваща одобрението:
Czech[cs]
malé písmeno „e“, za nímž následuje rozlišovací číslo členského státu, který udělil schválení:
Danish[da]
et lille »e« efterfulgt af kendingsnummeret for den medlemsstat, der udsteder godkendelsen:
German[de]
der Buchstabe „e“, gefolgt von der Kennzahl des Landes, das die Genehmigung erteilt hat:
Greek[el]
το μικρό γράμμα «e» ακολουθούμενο από τον διακριτικό αριθμό του κράτους μέλους που εκδίδει την έγκριση:
English[en]
the lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State issuing the approval:
Spanish[es]
una «e» minúscula seguida de cifra que identifica al Estado miembro que expide la homologación:
Estonian[et]
väike täht “e”, millele järgneb tüübikinnituse andnud liikmesriiki tähistav tunnusnumber:
Finnish[fi]
Pieni e-kirjain, jota seuraa hyväksynnän myöntävän jäsenvaltion tunnuskirjain (tunnuskirjaimet) tai tunnusnumero:
French[fr]
un «e» minuscule suivi du code [chiffre] de l’État membre qui délivre la réception:
Croatian[hr]
malo slovo „e” iza kojeg slijedi razlikovni broj koji označava državu članicu koja je dodijelila homologaciju:
Hungarian[hu]
kis „e” betű, amelyet a jóváhagyást kiadó tagállam megkülönböztető száma követ:
Italian[it]
la lettera «e» minuscola seguita dal numero distintivo dello Stato membro che rilascia l'omologazione:
Lithuanian[lt]
mažoji raidė „e“, po kurios nurodoma (-os) patvirtinimą suteikiančios valstybės narės skiriamasis numeris:
Latvian[lv]
mazais burts “e”, kam seko tās dalībvalsts ciparu kods, kura piešķīrusi apstiprinājumu:
Maltese[mt]
l-ittra “e” bit-tipi żgħar segwita bin-numru ta’ l-Istat Membru li toħroġ l-approvazzjoni:
Dutch[nl]
Een kleine letter „e” gevolgd door het kengetal van de lidstaat die de goedkeuring verleent:
Polish[pl]
mała litera „e”, po której następuje numer oznaczający Państwo Członkowskie, które wydało homologację:
Portuguese[pt]
a letra minúscula «e» seguida dos números distintivos do Estado-Membro que emite a homologação:
Romanian[ro]
litera „e” minusculă urmată de codul distinct al statului membru care emite omologarea:
Slovak[sk]
malé písmeno „e“, po ktorom nasleduje(-ú) rozlišovacie písmeno(-á) alebo číslo členského štátu vydávajúceho schválenie:
Slovenian[sl]
mala tiskana črka „e“, ki ji sledi številka države članice, ki je podelila homologacijo:
Swedish[sv]
Den gemena bokstaven ”e” följd av numret för den medlemsstat som utfärdat godkännandet: