Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن للمساعدة المتبادلة المقترحة في المسائل الجنائية أن تغطي مسألة الحصول على مساعدة في المسائل الجنائية، أي في الحؤول دون استخدام بابوا غينيا الجديدة لتنفيذ أعمال إرهابية خارج بابوا غينيا الجديدة.
English[en]
The proposed Mutual Assistance in Criminal Matters may provide for seeking assistance in criminal matters, namely to prevent the use of Papua New Guinea for terrorist acts outside of Papua New Guinea.
Spanish[es]
El proyecto de asistencia recíproca en materia penal permitirá solicitar esa asistencia para impedir que se utilice el territorio de Papua Nueva Guinea para la comisión de actos terroristas fuera del país.
Russian[ru]
В предлагаемом законопроекте о взаимной помощи в уголовных вопросах может быть предусмотрено обращение за помощью в уголовных вопросах, а именно по предотвращению использования Папуа — Новой Гвинеи для совершения террористических актов за ее пределами.
Chinese[zh]
拟议的《刑事事项互助》可能规定在刑事事项上寻求援助,即防止利用巴布亚新几内亚在巴布亚新几内亚境外进行恐怖活动。《