Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ، لم أنم في الظلام بعد ذلك لأسبوع
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че една седмица спях на светло.
Czech[cs]
Víte, že jsem musela potom v noci týden nechávat rozsvíceno?
German[de]
Ich musste eine Woche mit Licht schlafen.
Greek[el]
Ξέρεις κοιμόμουν με ανοιχτά τα φώτα για μια βδομάδα.
English[en]
You know, I had to sleep with the lights on for a week.
Spanish[es]
Tuve que dormir con las luces prendidas una semana.
Basque[eu]
Astebete egon nintzen argiarekin lo egiten.
Finnish[fi]
Nukuin sen jälkeen viikon valot päällä.
Hebrew[he]
אתה יודע, הייתי צריכה לישון עם אור במשך שבוע.
Croatian[hr]
Znaš, morala sam tjedan spavati sa... upaljenim svjetlima.
Italian[it]
Ho dormito con la luce accesa per una settimana.
Polish[pl]
Później przez tydzień spałam przy zapalonym świetle.
Portuguese[pt]
Sabe, tive que dormir com as luzes acesas por uma semana.
Romanian[ro]
Ştii, a trebuit să dorm cu luminile aprinse timp de o săptămână.
Slovenian[sl]
Cel teden sem spala ob prižgani luči.
Serbian[sr]
Znaš, morala sam tjedan spavati sa upaljenim svjetlima.
Turkish[tr]
Biliyor musun, bir hafta boyunca ışıklarım yatmak zorunda kaldım.
Chinese[zh]
你 知道 嗎 我 一整 個 星期 都 要 開著燈 睡覺