Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انت الشخص الذى اخبرتهم ان يغلقوا الابواب ؟
Bosnian[bs]
Vi ste im rekli da zabrane prolaz?
Czech[cs]
Vy jste nařídil uzavřít východy?
Danish[da]
Beordrede du dørene låst?
Greek[el]
Εσύ είπες να κλείσουν τις πόρτες;
English[en]
You're the one who told them to seal the doors?
Spanish[es]
¿Ordenaste sellar las puertas?
Finnish[fi]
Suljitteko te ovet? !
French[fr]
Vous avez bloqué les sorties?
Croatian[hr]
Vi ste im rekli da zabrane prolaz?
Hungarian[hu]
Maga zárta be a kapukat?
Indonesian[id]
Kamu orang yang katakan pada Mereka untuk menyegel pintunya?
Norwegian[nb]
Har dere stengt dørene?
Polish[pl]
Zamknął pan wyjścia?
Portuguese[pt]
Foi você que mandou trancar as portas?
Romanian[ro]
Voi le-aţi spus să sigileze uşile?
Slovenian[sl]
Vi ste jim rekli, da zaprejo vrata?
Serbian[sr]
Vi ste im rekli da zabrane prolaz?