Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За PinS APP: частта от полета, която свързва директно точката в пространството с мястото за кацане; за PinS DEP: частта от полета, която свързва директно мястото за кацане с началната точка на излитане
Czech[cs]
Pro PinS APP: část letu, která přímo spojuje PinS s místem přistání; pro PinS DEP: část letu, která přímo spojuje místo přistání s IDF.
Danish[da]
For PinS APP: den del af flyvningen, som direkte forbinder PinS med landingspositionen for PinS DEP: den del af flyvningen, som direkte forbinder landingspositionen med IDF
German[de]
Für PinS-APP: der Flugabschnitt, der die Points in Space (PinS) direkt mit der Landestelle verbindet; für PinS-DEP: der Flugabschnitt, der die Landestelle mit dem IDF verbindet
Greek[el]
Για PinS APP: το τμήμα της πτήσης που συνδέει απευθείας το PinS στην τοποθεσία προσγείωσης· για PinS DEP: το τμήμα της πτήσης που συνδέει απευθείας την τοποθεσία προσγείωσης στο IDF
English[en]
For PinS APP: the portion of flight that connects directly the PinS to the landing location; for PinS DEP: the portion of flight that connects directly the landing location to the IDF
Spanish[es]
Para APP PinS: la parte del vuelo que conecta PinS directamente con el emplazamiento de aterrizaje; Para DEP PinS: la parte del vuelo que conecta el emplazamiento de aterrizaje directamente con IDF
Estonian[et]
PinS APP puhul: see osa lennust, mis seostab PinSi otseselt maandumiskohaga; PinS DEP puhul: see osa lennust, mis seostab maandumiskoha otseselt IDFiga
Finnish[fi]
PinS APP: lennon osuus, joka yhdistää PinS-pisteen suoraan laskeutumispaikkaan; PinS DEP: lennon osuus, joka yhdistää laskeutumispaikan suoraan IDF:ään
French[fr]
Pour une approche PinS: la portion du vol qui relie directement le PinS à l’aire d’atterrissage; Pour un départ PinS: la portion du vol qui relie directement l’aire d’atterrissage à l’IDF
Croatian[hr]
za PinS APP: dio leta koji izravno spaja PinS s lokacijom slijetanja za PinS DEP: dio leta koji izravno spaja lokaciju slijetanja s IDF-om
Hungarian[hu]
PinS (térbeli pont) megközelítés esetén: a repülés azon része, amely a térbeli pontot közvetlenül a leszállási hellyel kapcsolja össze; PinS (térbeli pont) indulás esetén: a repülés azon része, amely a leszállási helyet közvetlenül a kezdeti kiindulási ponttal kapcsolja össze
Italian[it]
Per il PinS APP: porzione di volo che collega direttamente il PinS al luogo di atterraggio; per il PinS DEP: porzione di volo che collega direttamente il luogo di atterraggio all’IDF
Lithuanian[lt]
Artėjimo tūpti naudojant tašką erdvėje (PinS APP) atveju: skrydžio dalis, tiesiogiai jungianti PinS su tūpimo vieta; išskridimo naudojant tašką erdvėje (PinS DEP) atveju: skrydžio dalis, tiesiogiai jungianti tūpimo vietą su IDF
Latvian[lv]
Attiecībā uz PinS APP – lidojuma daļa, kas tieši savieno PinS ar nosēšanās vietu; attiecībā uz PinS DEP – lidojuma daļa, kas tieši savieno nosēšanās vietu ar IDF
Maltese[mt]
Għal PinS APP: il-parti tat-titjira li tqabbad direttament il-PinS mal-post tal-illandjar; għal PinS DEP: il-parti tat-titjira li tqabbad direttament il-post tal-illandjar mal-IDF
Dutch[nl]
Voor PinS APP: het deel van de vlucht dat de PinS rechtstreeks verbindt met de landingsplaats; Voor PinS DEP: het deel van de vlucht dat de landingsplaats rechtstreeks verbindt met de IDF
Polish[pl]
Dla PinS APP: odcinek lotu łączący bezpośrednio PinS z miejscem lądowania; do PinS DEP: odcinek lotu łączący bezpośrednio miejsce lądowania z IDF
Portuguese[pt]
No caso de PinS APP: a parte do voo que liga diretamente o PinS ao local de aterragem: no caso do PinS DEP: a parte do voo que liga diretamente o local de aterragem ao IDF
Romanian[ro]
Pentru PinS APP: porțiunea de zbor care conectează PinS direct cu locul de aterizare; pentru PinS DEP: porțiunea de zbor care conectează locul de aterizare direct cu IDF
Slovak[sk]
V prípade PinS APP (priblíženie PinS): časť letu, ktorá spája PinS priamo s miestom pristátia; v prípade PinS DEP (odlet PinS): časť letu, ktorá spája miesto pristátia priamo s IDF
Slovenian[sl]
Glede PinS APP: del leta, ki neposredno povezuje PinS z lokacijo pristanka; glede PinS DEP: del leta, ki neposredno povezuje lokacijo pristanka z IDF
Swedish[sv]
För PinS APP: den del av en flygning som direkt ansluter PinS till landningsplatsen, för PinS DEP: den del av en flygning som direkt ansluter landningsplatsen till IDF