Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах предвид това, Тереза.
Greek[el]
Δεν εννοούσα αυτό, Τερέσα.
English[en]
I didn't mean it like that, Theresa.
French[fr]
Ce n'est pas ce que je voulais dire, Theresa.
Hebrew[he]
לא התכוונתי לזה ככה, תרזה.
Croatian[hr]
Nisam tako mislio Tereza.
Hungarian[hu]
Nem úgy gondoltam, Theresa.
Italian[it]
Non intendevo in quel senso, Theresa.
Dutch[nl]
Zo bedoelde ik het niet, Theresa.
Portuguese[pt]
Não quis dizer isso dessa forma, Teresa.
Romanian[ro]
N-am vrut să sune aşa, Theresa.
Serbian[sr]
Nisam tako mislio, Tereza.