Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقعت في الحب خلال أسبوعين فقط
Bulgarian[bg]
Две седмици и аз съм влюбена.
Bosnian[bs]
Dva tjedna i ja sam zaljubljena.
Czech[cs]
Dva týdny a jsem zamilovaná.
Greek[el]
Δύο εβδομάδες και είμαι ερωτευμένη.
English[en]
Two weeks, and I'm in love.
Spanish[es]
Dos semanas, y estoy enamorada.
Estonian[et]
Kaks nädalat ja ma olen armunud.
Finnish[fi]
Rakastuin kahdessa viikossa.
French[fr]
Deux semaines, et je suis amoureuse.
Hebrew[he]
עברו רק שבועיים, ואני כבר מאוהבת.
Croatian[hr]
Dva tjedna i ja sam zaljubljena.
Italian[it]
Due settimane e sono innamorata.
Dutch[nl]
Twee weken en ik ben verliefd.
Polish[pl]
Dwa tygodnie, a ja jestem zakochana.
Portuguese[pt]
Duas semanas e estou apaixonada.
Romanian[ro]
După două săptămâni şi sunt îndrăgostită.
Serbian[sr]
Dva tjedna i ja sam zaljubljena.
Turkish[tr]
Sadece iki hafta geçti ve aşığım.