Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن ذلك رائعاً, يسرني دعوتكِ لأصدقاءكِ,
Bulgarian[bg]
Мисля, че е супер, радвам се, че имаш приятели.
Greek[el]
Νομίζω είναι καλό, χαίρομαι που έχεις φίλους.
English[en]
I think it's great, I'm glad you have friends.
Spanish[es]
Creo que es genial, me alegro de que tengas amigos.
Finnish[fi]
Olen iloinen, että sinulla on kavereita.
French[fr]
Je trouve ça super, je suis content que tu aies des amis.
Italian[it]
Fantastico, sono felice che tu abbia degli amici.
Dutch[nl]
Ik vind het geweldig, ik ben blij dat je vrienden hebt.
Polish[pl]
Myślę, że to świetnie, że masz znajomych.
Portuguese[pt]
Acho ótimo, é bom que tenha amigos.
Romanian[ro]
Cred că este mare, mă bucur că ai prieteni.
Russian[ru]
Думаю это здорово, я рад, что у тебя есть друзья.
Serbian[sr]
MISLIM DA JE TO SJAJNO, DRAGO MI JE ŠTO IMAŠ DRUŠTVO.
Turkish[tr]
Bence bu güzel bir şey, Arkadaşlarınla gurur duyuyorum.