Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ii) dodatečné zahřátí na teplotu 72 °C nebo vyšší v kombinaci s vysušením,
Danish[da]
ii) yderligere opvarmning til mindst 72 °C kombineret med tørring
German[de]
ii) einer weiteren Erhitzung auf mindestens 72 °C, kombiniert mit Austrocknung,
Greek[el]
ii) είτε με πρόσθετη θέρμανση σε θερμοκρασία 72 °C ή υψηλότερη, συνδυασμένη με ξήρανση,
English[en]
(ii) additional heating to 72 °C or more, combined with desiccation,
Spanish[es]
ii) un nuevo calentamiento a por lo menos 72 °C, combinado con desecación,
Estonian[et]
ii) täiendav kuumutamine temperatuurini 72 °C või enam kombineerituna kuivatamisega,
Finnish[fi]
ii) lisäkuumennus vähintään 72 °C:seen yhdistettynä kuivattamiseen,
French[fr]
ii) soit un nouveau chauffage à 72 °C ou plus, associé à une dessiccation,
Hungarian[hu]
ii. a hőmérséklet további emelése 72 °C-ra vagy magasabbra, szárítási eljárással kombinálva.
Italian[it]
ii) ad un ulteriore riscaldamento ad una temperatura pari o superiore a 72 °C, associato ad essiccamento,
Lithuanian[lt]
ii) papildomai kaitinant iki 72° C arba aukštesnės temperatūros kartu su desikacija,
Latvian[lv]
ii) veicot papildu sildīšanu līdz 72°C vai lielākai temperatūrai, kas apvienota ar žāvēšanu,
Dutch[nl]
ii) hetzij extra verhitting tot ten minste 72 °C, gecombineerd met een droogprocédé,
Polish[pl]
ii) dodatkowe ogrzewanie do temperatury 72 °C lub wyższej, połączone z procesem suszenia,
Portuguese[pt]
ii) aquecimento adicional, a uma temperatura maior ou igual a 72 °C, associado a dessecação.
Slovak[sk]
ii) dodatočným zahriatím na teplotu 72 °C alebo viac kombinovaným s odvodňovaním,
Slovenian[sl]
(ii) z dodatnim segrevanjem na 72 °C ali več, kombiniranim s sušenjem,
Swedish[sv]
ii) att ytterligare upphettning sker till 72 °C eller mer, tillsammans med torkning.