Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
D. der henviser til, at de nuvaerende bestemmelser om telefonboeger er forskellige inden for Den Europaeiske Union,
German[de]
D. unter Hinweis darauf, daß die Verzeichnisdienste in der Europäischen Union noch sehr unterschiedlich gehandhabt werden,
Greek[el]
Δ. έχοντας υπόψη ότι η σημερινή αντιμετώπιση των υπηρεσιών τηλεφωνικών καταλόγων ποικίλλει εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
English[en]
D. whereas the current treatment of directory services varies within the European Union,
Spanish[es]
D. Considerando que actualmente los servicios de guías se rigen por normas que varían dentro de la Unión Europea,
Finnish[fi]
D. ottaa huomioon, että nykyinen hakemistopalvelukäytäntö vaihtelee jäsenvaltiosta toiseen,
French[fr]
D. considérant qu'à l'heure actuelle, l'organisation des services d'annuaires varie selon les États membres,
Italian[it]
D. considerando che attualmente l'organizzazione dei servizi di annuari (o elenchi) varia all'interno dell'Unione europea,
Dutch[nl]
D. overwegende dat gidsdiensten momenteel binnen de Europese Unie op uiteenlopende wijze worden behandeld,
Portuguese[pt]
D. Considerando que a situação actual dos serviços de listas varia bastante no seio da União Europeia;
Swedish[sv]
D. För närvarande varierar organisationen av katalogtjänster inom Europeiska unionen.