Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти тренираш за най-трудното физическо състезание в Западния свят.
English[en]
And you are training for the toughest physical competition in the Western world.
Spanish[es]
Y usted está entrenando para los más duros la competencia física en el mundo occidental
French[fr]
Vous vous entraînez pour la compétition la plus difficile de l'ouest du monde.
Hebrew[he]
ואתה מתאמן לתחרות הפיסית הקשה ביותר בעולם המערבי.
Croatian[hr]
A što su obuka za najteži fizičkog natjecanja u zapadnom svijetu.
Hungarian[hu]
Te pedig a nyugati világ legkeményebb sporteseményére edzel.
Italian[it]
E lei si sta allenando per la gara piu'dura del mondo occidentale.
Polish[pl]
A ty trenujesz do najtrudniejszej konkurencji na zachodzie.
Portuguese[pt]
E você está treinando para a competição física mais difícil do mundo ocidental.
Romanian[ro]
Şi te pregăteşti pentru cea mai dură competiţie la nivel fizic din lumea vestică.
Russian[ru]
А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе.
Turkish[tr]
Bir de batının en zorlu yarışlarından birine hazırlanacaksın.