Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измести това, ефрейтор.
Czech[cs]
Ať to dají pryč, desátníku.
German[de]
Lassen Sie das entfernen, Corporal.
Greek[el]
Αφαίρεσέ το αυτό, λοχία.
English[en]
Have that removed, corporal.
Spanish[es]
Que quiten eso de ahí, cabo.
Finnish[fi]
Tuo pitää siirtää, korpraali.
Hebrew[he]
תדאג שיזיזו את זה, קורפורל.
Croatian[hr]
Neka maknu to, kaplare.
Hungarian[hu]
Ezt vitesse el, tizedes!
Icelandic[is]
Láttu fjarlægja ūetta, undirliđūjálfi.
Italian[it]
Lo faccia portare via, caporale.
Polish[pl]
Proszę to usunąć, kapralu.
Romanian[ro]
Să dispară aia de acolo, caporal.
Slovenian[sl]
Naj to odstranijo, desetnik.
Serbian[sr]
Neka maknu to, kaplare.
Turkish[tr]
Şunu kaldırt, onbaşı.