Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за субтитри на всички езици на всякакви носители
Czech[cs]
Software pro titulkování, ve všech jazycích, na nosičích všeho druhu
Danish[da]
Computersoftware til tekstning på alle sprog og på alle bærere
German[de]
Software zur Untertitelung, in allen Sprachen, auf allen Trägern
Greek[el]
Λογισμικό για υποτιτλισμό, σε όλες τις γλώσσες, σε κάθε μέσο
English[en]
Software for subtitling, in all languages, on carriers of all kinds
Spanish[es]
Software de subtitulación, en todas las lenguas y todo tipo de soportes
Estonian[et]
Subtiitrite tegemise tarkvara kõigis keeltes ja kõigil andmekandjatel
Finnish[fi]
Tekstitysohjelmistot kaikille kielille ja kaikille välineille
French[fr]
Logiciels de sous-titrage, dans toutes les langues, sur tous supports
Hungarian[hu]
Feliratozási szoftverek, valamennyi nyelven, valamennyi hordozón
Italian[it]
Software per sottotitoli, in tutte le lingue, su qualsiasi supporto
Lithuanian[lt]
Subtitravimo programinė įranga visomis kalbomis, visose laikmenose
Latvian[lv]
Subtitrēšanas programmas visās valodās un jebkādos datu nesējos
Maltese[mt]
Softwer għas-sottotitolar, fl-ilsna kollha, fuq kull tip ta' tagħmir
Dutch[nl]
Ondertitelingssoftware in alle talen en op alle dragers
Polish[pl]
Oprogramowanie do wstawiania napisów, we wszystkich językach, na wszystkich nośnikach
Portuguese[pt]
Software de legendagem, em todas as línguas, em qualquer tipo de suporte
Romanian[ro]
Software pentru subtitrare, in toate limbile, pe orice suporturi
Slovak[sk]
Softvér na titulkovanie do všetkých jazykov na akékoľvek nosiče
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za podnaslavljanje, v vseh jezikih, na vseh razpoložljivih nosilcih
Swedish[sv]
Programvara för undertextning på alla språk och via alla medier