Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ГМО не следва да останат на пазара.
Czech[cs]
geneticky modifikovaný organismus nebo organismy by neměly zůstat na trhu.
Danish[da]
om den eller de pågældende GMO'er ikke bør forblive på markedet.
German[de]
der/die GVO nicht im Verkehr bleiben sollte/sollten.
Greek[el]
εάν ο ΓΤΟ δεν θα πρέπει να παραμείνει στην αγορά.
English[en]
the GMO(s) should not remain on the market.
Spanish[es]
el OMG no debe seguir en el mercado.
Estonian[et]
tuleks GMO(d) turult kõrvaldada.
Finnish[fi]
tai että GMO:a tai GMO:ja ei tule pitää markkinoilla.
French[fr]
si le ou les OGM ne doivent pas rester sur le marché.
Croatian[hr]
da dotične GMO-e ne bi trebalo stavljati na tržište.
Hungarian[hu]
a GMO(k) nem maradhatnak forgalomban.
Italian[it]
che lo o gli OGM non possono restare in commercio.
Latvian[lv]
ĢMO laišana tirgū nebūtu turpināma.
Maltese[mt]
il-GMO(s) m'għandhomx jibqgħu fis-suq.
Dutch[nl]
of het GGO niet in de handel moet blijven.
Polish[pl]
dany GMO nie powinien pozostać na rynku.
Portuguese[pt]
O OGM não deve continuar no mercado.
Romanian[ro]
OMG-ul (OMG-urile) nu trebuie să rămână pe piață.
Slovak[sk]
či GMO nemá zostať na trhu.
Slovenian[sl]
GSO ne smejo ostati v prometu.
Swedish[sv]
de genetiskt modifierade organismerna inte skall få finnas kvar på marknaden.