Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي التحدث إليه.
Bosnian[bs]
Moram da razgovaram s njim.
Czech[cs]
Potřebuju s ním mluvit.
Danish[da]
Jeg skal tale med ham.
German[de]
Ich muss mit ihm reden.
Greek[el]
Πρέπει να του μιλήσω.
English[en]
I need to talk to him.
Spanish[es]
Debo hablar con él.
Finnish[fi]
Haluan puhua hänelle.
French[fr]
Je dois lui parler.
Hebrew[he]
אני צריכה לדבר איתו.
Croatian[hr]
Moram razgovarati s njim.
Hungarian[hu]
Beszélni akarok vele.
Indonesian[id]
Saya perlu berbicara dengannya.
Italian[it]
Devo parlargli.
Norwegian[nb]
Jeg må snakke med ham.
Dutch[nl]
Ik moet met hem praten.
Polish[pl]
Muszę z nim porozmawiać.
Portuguese[pt]
Preciso de falar com ele.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbesc cu el.
Russian[ru]
Мне надо с ним поговорить.
Slovenian[sl]
Govoriti moram z njim.
Swedish[sv]
Jag måste prata med honom.
Turkish[tr]
Onunla konuşmalıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi cần nói chuyện với anh ấy.