Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto kritérium může být velmi široké a bude obtížné vymezit organizace, na něž se tato úprava vztahuje.
Danish[da]
Dette kriterium er potentielt meget vidtrækkende, og det vil blive vanskeligt at afgrænse, hvilke organisationer der er omfattet.
German[de]
Dieses Kriterium ist sehr allgemein, was eine Abgrenzung der in Frage kommenden Organisationen erschwert.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο κριτήριο θα μπορούσε να αποδειχθεί ιδιαίτερα ευρύ και θα ήταν δύσκολο να καθοριστεί ποιοι μη κυβερνητικοί οργανισμοί ακριβώς καλύπτονται από αυτό.
English[en]
This criterion is potentially very wide, and it will be difficult to delimit the organisations covered.
Spanish[es]
Este criterio es potencialmente muy amplio y sería difícil delimitar las organizaciones cubiertas.
Estonian[et]
See kriteerium võib olla liiga lai ja on raske piiritleda sellega hõlmatud organisatsioone.
Finnish[fi]
Tämä kriteeri voi olla hyvin laaja ja on vaikea rajoittaa järjestöjä sen perusteella.
French[fr]
Ce critère est en effet potentiellement très large, et il sera difficile de délimiter les organisations concernées.
Hungarian[hu]
Ez a kritérium igen tág teret hagy az értelmezésnek, és a meghatározásnak megfelelő szervezetek kiszűrése nehézségekbe ütközhet.
Italian[it]
Tale criterio è estremamente vasto e sarebbe difficile operare una discriminazione tra le varie organizzazioni.
Lithuanian[lt]
Šis kriterijus yra potencialiai labai platus ir todėl bus sudėtinga atriboti susijusias organizacijas.
Latvian[lv]
Šis kritērijs ir potenciāli ļoti plašs, un būs grūti nodalīt tam atbilstošās organizācijas.
Maltese[mt]
Dan il-kriterju huwa potenzjalment wiesa’ ħafna, u se jkun diffiċli biex jiġu llimitati l-organizzazzjonijiet koperti.
Dutch[nl]
Dit criterium kan erg ruim worden opgevat en het wordt moeilijk om te bepalen welke organen er onder vallen.
Polish[pl]
Kryterium to ma potencjalnie bardzo szeroki zasięg i trudno byłby określić organizacje spełniające taki warunek.
Portuguese[pt]
Este critério é potencialmente muito vasto e será difícil delimitar as organizações abrangidas.
Slovak[sk]
Toto kritérium môže byť veľmi široké a bude ťažké vymedziť organizácie, na ktoré sa vzťahuje.
Slovenian[sl]
To merilo je potencialno zelo široko, s čimer bo težko omejiti zajete organizacije.
Swedish[sv]
Det är ett potentiellt väldigt brett kriterium som skulle innebära att det blir svårt att avgränsa vilka organisationer som omfattas.